Перевод текста песни Pimeyden Tango - Eppu Normaali

Pimeyden Tango (оригинал)

Vaihtuu päivä yöksi kaupungin
Sen tumman soiton kutsuhuudon kuulen minäkin
Tahdissa tuon sävelen
Ovestani ulos kävelen
Vaan ei pimeys jää yksin rappukäytävään
Se tarttuu takinliepeeseen kuin vanhaan ystävään
Mua seuraa valoihin, ulos kapakoihin, ilotaloihin
Kuulin kauniin soiton, valojen luota etsin sua
Kuljin valoja päin, mutta ne väistivät mua
Soitto hiljeni, ihmisten luotani lähtevän näin
Yksin pimeyden tangoa tanssimaan jäin
Taas vaihtuu päivä yöksi kaupungin
Jälleen helmoistani löydän tuon synkän kaverin
Kuin uhriansa ainoaa, mua seuraa, mua vainoaa
Vielä valo kirkas pimeyden minusta karkoittaa
Vielä joskus törmään sinuun ja tiedän mitä se tarkoittaa
Joskus vielä täyttyy toive eivätkä valot väistä mua
Siihen asti pimeässä kauheesti kaipaan sua (x2)

Темный Стержень (перевод)

Смена дня и ночи в городе
Я тоже слышу этот темный зов
В такт этому тону
я выхожу из своей двери
Но тьма не осталась одна на лестничной клетке
Прилипает к пальто, как старый друг
Муа следует за огнями, в таверны, в дома удовольствий
Я услышал красивый звон, я искал огни
Я шел к огням, но они увернулись от меня
Звонок умолк, люди оставили меня вот так
Я остался танцевать полосу тьмы в одиночестве
Снова день превращается в ночь в городе
Снова в своих бусах я нахожу того угрюмого парня
Меня преследуют, как единственную из его жертв.
Даже свет светлый мрак меня изгоняет
Я до сих пор иногда сталкиваюсь с тобой и знаю, что это значит
Иногда желание все же исполняется и огни не уворачиваются от меня
А пока в темноте ужасно скучаю по суа (х2)