Перевод текста песни Pari Kaunista Riviä - Eppu Normaali

Pari Kaunista Riviä - Eppu Normaali
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pari Kaunista Riviä, исполнителя - Eppu Normaali. Песня из альбома Jackpot – 101 Eppu-klassikkoa 1978–2009, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.11.2009
Лейбл звукозаписи: EMI Finland, POKO REKORDS
Язык песни: Финский(Suomi)

Pari Kaunista Riviä

(оригинал)
Maalasin kuvan naisesta jotta
Voisin unelmaani katsella iltaisin
Hänet kauniiksi loin
Kirjoitin runon naisesta jotta
Runon polkua luoksensa löytäisin
Sitä iltaisin talloin
Nainen taulusta katsoi
Kuinka vavisten silloin
Kuvaa katsoen
Runoa suutelin illoin
Suutelin illoin
Runoa silloin
Hälle maalasin vartalon
Ja kiihoituin kovin
Naistani palvoin
Suljetuin ovin
Ja unohdin hänen olleen vain kuvitelmaa
Vain yrityksen todeksi luoda unelmaa
Totta vain riimeissä runon
Pinnalla taulun
Pari kaunista riviä
Karmean laulun
Saavuttuani jo hulluuden pihaan
Kuulin järjen rippeiden huutavan
Periksi annoin
Naisen kasvot vääntyivät vihaan
Häntä katsoin vielä hetken muutaman
Sitten nuotioon kannoin
Silloin järkeni lähti lomalle Gruusian
Elämä soitteli bluesiaan
Lomalle Gruusiaan
Elämä soitteli bluesiaan
Sitten silmäni ratkoin
Ja sormeni katkaisin
Ja itseni ammuin
Ja ongelman ratkaisin
Ja unohdinkin hänen olleen vain kuvitelmaa
Vain yrityksen todeksi luoda unelmaa
Totta vain riimeissä runon
Pinnalla taulun
Pari kaunista riviä
Karmean laulun
Ja unohdinkin hänen olleen vain kuvitelmaa
Vain yrityksen todeksi luoda unelmaa…

Пара Красивых Линий

(перевод)
Я нарисовал женщину, чтобы
Я мог смотреть свой сон по вечерам
я сделал ее красивой
Я написал стихотворение о женщине, чтобы
Я бы нашел путь поэмы ко мне
Этим вечером
Женщина посмотрела на доску
Как трепетно ​​тогда
Глядя на картинку
Я целовал стихотворение по вечерам
я целовалась по вечерам
Стихотворение тогда
Я нарисовал на нем его тело
И я был очень взволнован
я боготворил свою жену
В камеру
И я забыл, что он был просто фантазией
Только компания сбылась, чтобы создать мечту
Правда только в рифмах стихотворения
На поверхности доски
Пара красивых строк
Страшная песня
После достижения двора безумия
Я слышал крики разума, кричащие
я сдался
Лицо женщины исказилось от гнева
Я смотрел на него еще несколько мгновений
Потом я нес его у костра
Вот когда мой разум отправился в отпуск в Грузию
Жизнь играла блюз
На отдых в Грузию
Жизнь играла блюз
Затем я решил свои глаза
И мне отрезали палец
И я застрелился
И решение проблемы
И я забыл, что он был просто фантазией
Только компания сбылась, чтобы создать мечту
Правда только в рифмах стихотворения
На поверхности доски
Пара красивых строк
Страшная песня
И я забыл, что он был просто фантазией
Только компания сбылась, чтобы создать мечту…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Vihreän Joen Rannalla (Kauan Sitten) 2009
Joka Päivä Ja Joka Ikinen Yö 2009
Linnunradan Laidalla 2009
Kaljanlanttauslaulu 2009
Kitara taivas ja tähdet 2015
Suolaista Sadetta 2009
Tahroja Paperilla 2009
Kamat lujilla 2009
Nyt Reppuni Jupiset Riimisi Rupiset 2009
Njet Njet 2009
Voi Kuinka Me Sinua Kaivataan 2009
Teen sinusta muusia 2009
Delirium Tremens 2009
Vanha kellarissa valittaa 2009
Puhtoinen Lähiöni 2009
Myrkkyä 2009
Suomi-ilmiö 2009
Kun Olet Poissa 2009
Kun valot tulevat vastaan 2009
Murheellisten Laulujen Maa 2009

Тексты песен исполнителя: Eppu Normaali

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
A Love so Fine 2015
Miraç 2003
Nem mais uma vez 2000
Parara 2022
Nanhi Si Jaan ft. A R Ameen, Suzanne D'Mello 2017
Never Abandon Your Family 2021
We Tried 2005
You'll Come to Me ft. Enzo Lo Greco, Gianni Lo Greco, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi 2015
Itämaan tietäjä 2016
La Venganza 2021