| Olen hippityttö nelkytkaks
| я девушка хиппи
|
| Enkä maailman paremmaks
| И не в лучшую сторону
|
| Ole nähnyt muuttuneen
| Вы не видели, чтобы что-то изменилось
|
| Enkä kenenkään siitä suuttuneen
| И никто не злился на это
|
| Hippiaate valjuuntui
| Хиппи стал громче
|
| Mieheni kaljuuntui
| Мой муж стал лысым
|
| Muttei mitään muuta tilalla
| Но больше ничего на ферме
|
| Maailma on pilalla
| Мир разрушен
|
| Poikakin vain nauraa
| Мальчик просто смеется
|
| Kun mutsi idättelee kauraa
| Когда бормотание проращивает овес
|
| «Kuule mutsi, flower power
| «Эй, мотылек, цветочная сила
|
| Oli sata vuotta sitten over»
| Это было сто лет назад. »
|
| Lapseni juo pelkkää kokista
| Мой ребенок пьет просто повар
|
| Eikä Woodstockista
| И не из Вудстока
|
| Kuulla halua
| Услышьте желание
|
| Se on mennyttä kalua
| Это в прошлом
|
| Miks kaikki kaunis on niin naiivia
| Почему все красиво так наивно
|
| Ja markkinoiden voimissa vain draivia
| И рыночные силы только движут
|
| Miks kaikki kaunis on vain vitsiä
| Почему все красивое - это просто шутка
|
| Onni rihkamaa vain ja kitschiä
| Счастье только фокусы и китч
|
| Oli piiput ennen puuta, hipit rautaa
| Перед лесом были бочки, железные хиппи
|
| Nyt ne kaiken kauniin hautaa
| Теперь у них у всех красивая могила
|
| Haudalle laitan kukkasen
| Я положил цветок на могилу
|
| Ja kukoistan toivon edes sen
| И я процветаю в надежде даже на это
|
| Mies rakentelee leijaa
| Мужчина строит воздушного змея
|
| Poikani armeijaa
| Армия моего сына
|
| «Sä ja sun maailmanrauha
| «Погода и мир во всем мире
|
| Mitäs niistä enää jauhat»
| Какой из них вы мелете больше »
|
| Vasta lapsi on
| это просто ребенок
|
| Ja jo illuusioton
| И уже без иллюзий
|
| Mulla taas ei muuta tilalla
| У меня нет сдачи на ферме
|
| Maailma on pilalla
| Мир разрушен
|
| Miks kaikki kaunis on niin naiivia
| Почему все красиво так наивно
|
| Ja markkinoiden voimissa vain draivia
| И рыночные силы только движут
|
| Miks kaikki kaunis on vain vitsiä
| Почему все красивое - это просто шутка
|
| Onni rihkamaa vain ja kitschiä
| Счастье только фокусы и китч
|
| Oli piiput ennen puuta, hipit rautaa
| Перед лесом были бочки, железные хиппи
|
| Nyt ne kaiken kauniin hautaa
| Теперь у них у всех красивая могила
|
| Haudalle laitan kukkasen
| Я положил цветок на могилу
|
| Ja kukoistan toivon edes sen
| И я процветаю в надежде даже на это
|
| Miks kaikki kaunis on niin naiivia
| Почему все красиво так наивно
|
| Ja markkinoiden voimissa vain draivia
| И рыночные силы только движут
|
| Miks kaikki kaunis on vain vitsiä
| Почему все красивое - это просто шутка
|
| Onni rihkamaa vain ja kitschiä
| Счастье только фокусы и китч
|
| Oli piiput ennen puuta, hipit rautaa
| Перед лесом были бочки, железные хиппи
|
| Nyt ne kaiken kauniin hautaa
| Теперь у них у всех красивая могила
|
| Haudalle laitan kukkasen
| Я положил цветок на могилу
|
| Ja kukoistan toivon edes sen
| И я процветаю в надежде даже на это
|
| Miks kaikki kaunis on niin naiivia
| Почему все красиво так наивно
|
| Miks kaikki kaunis on vain vitsiä | Почему все красивое - это просто шутка |