Перевод текста песни Countrysong - Ephemera

Countrysong - Ephemera
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Countrysong, исполнителя - Ephemera.
Дата выпуска: 24.04.2003
Язык песни: Английский

Countrysong

(оригинал)
You said go for it, I said stop
I’m more than willing to give this up
This is not meant for me
I’m as helpless as a girl can be
You said come, come on, I said wait
It’s impossible, it’s too late
This is not meant for me
I’m as helpless as a girl can be
I still fear though I know it all by heart, now
It all by heart now…
I still don’t dare, though I’ve learned every part, now
Every part now…
But if I had been stronger
If I had been brave
I could have given what I never gave
If I had been better
If I had been the best
You would be proud of me
Like all the rest
You would be proud of me
Like all the rest
You said try once more, I said well
This will not work, so I have to tell
This is not meant for me
I’m as helpless as a girl can be
I still fear though I know it all by heart, now
It all by heart now…
I still don’t dare, though I’ve learned every part, now
Every part now…
But if I had been stronger
If I had been brave
I could have given what I never gave
If I had been better
If I had been the best
You would be proud of me
Like all the rest…
You could be proud of me
Like all the rest…
(перевод)
Ты сказал, давай, я сказал, остановись
Я более чем готов отказаться от этого
Это не для меня
Я настолько беспомощен, насколько может быть девушка
Ты сказал давай, давай, я сказал подожди
Это невозможно, уже слишком поздно
Это не для меня
Я настолько беспомощен, насколько может быть девушка
Я все еще боюсь, хотя знаю все это наизусть, теперь
Теперь все наизусть…
Я все еще не осмеливаюсь, хотя я выучил каждую часть, теперь
Теперь каждая часть…
Но если бы я был сильнее
Если бы я был храбрым
Я мог бы дать то, что никогда не давал
Если бы я был лучше
Если бы я был лучшим
Вы бы гордились мной
Как и все остальные
Вы бы гордились мной
Как и все остальные
Ты сказал, попробуй еще раз, я хорошо сказал
Это не сработает, поэтому я должен сказать
Это не для меня
Я настолько беспомощен, насколько может быть девушка
Я все еще боюсь, хотя знаю все это наизусть, теперь
Теперь все наизусть…
Я все еще не осмеливаюсь, хотя я выучил каждую часть, теперь
Теперь каждая часть…
Но если бы я был сильнее
Если бы я был храбрым
Я мог бы дать то, что никогда не давал
Если бы я был лучше
Если бы я был лучшим
Вы бы гордились мной
Как и все остальные…
Вы могли бы гордиться мной
Как и все остальные…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Capsize 2003
Diamonds in the Sand 2003
Blown 2003
Girls Keep Secrets in the Strangest Ways 2003
Chaos 2004
On the Surface 2004
Thank You 2004
Leave It at That 2004
Do's and Don'ts 2004
Paint Your Sky 2004
Call Me Home 2004
Monolove 2004
Long 2004
End 2004

Тексты песен исполнителя: Ephemera