Перевод текста песни Blown - Ephemera

Blown (оригинал)

You try to look me in my eye
Wanting forgiveness for your lies
Do I know how much you care?
You say you miss the times we had
And you’re sorry and you’re sad
Do I know how much you care?
You say it all seems like a mess
Without me there’s nothing left
Do I know how much you care?
Not completely blown
Not so cleverly done, done
You were the one who turned me down
I can’t believe you are on your own
Do I know how much you care?
You do your very best to explain
You may do it all in vain
Do I know how much you care?
You say you know just how I feel
It’s not easy to conceal
Do I know how much you care?
Not completely blown
Not so cleverly done, done

Blown (перевод)

Ты пытаешься смотреть мне в глаза
Желая прощения за свою ложь
Я знаю, как сильно ты заботишься?
Вы говорите, что скучаете по тем временам, которые у нас были
И тебе жаль, и тебе грустно
Я знаю, как сильно ты заботишься?
Вы говорите, что все это похоже на беспорядок
Без меня ничего не осталось
Я знаю, как сильно ты заботишься?
Не полностью взорван
Не так умно сделано, сделано
Ты был тем, кто мне отказал
Я не могу поверить, что ты один
Я знаю, как сильно ты заботишься?
Вы делаете все возможное, чтобы объяснить
Вы можете сделать все это напрасно
Я знаю, как сильно ты заботишься?
Вы говорите, что знаете, что я чувствую
Нелегко скрыть
Я знаю, как сильно ты заботишься?
Не полностью взорван
Не так умно сделано, сделано