Перевод текста песни 1Take (Naija to London) - Mixtape Madness, EO

1Take (Naija to London) (оригинал)

From the Cassio to the Roley
No brands to the Stoney
From the bus to the Porsche
So can’t you ever tell the nigga ‘bout sauce
Na na, from the Cassio to the Roley
Wear no brands to the Stoney
From the bus to the Porsche
So can’t you ever tell the nigga ‘bout sauce
Thank god for the change, Amen
Man so much shit has changed, yeah
I thank god for helping us get here
Without you, I swear I’ll be nowhere
Thank god for the change, Amen
Man so much shit has changed, yeah
I thank god for helping us get here
Without you, I swear I’ll be nowhere
Came to the country and my mum was homeless
That’s why I grind so hard just in case you didn’t notice
So I had to focus, camera light and show bis
Stacking bread like Hovis
You already know this
I’m grinding for the big fat cheques no change
I’m ‘bout to my mama in a whip, it’s a Range
The only time I focus on the chick when she giving the nigga the good brain
Mummy came from Naija to London
She don’t get it easy where she come from
She came here to live a better life
That’s why I’m married to the money, that’s my fucking wife
And no one in the room that can test me
Married to the money that’s my bestie
I do the grind for my mama
So I stack the pounds, euros and dollars, yeah
Say the weather bipolar
How the streets only getting colder?
But were all getting older but some don’t make like soldiers, naa-ahh
All these gangs are beefing, what over?
I can’t wait till this beef ting is over
Because your mum didn’t come to see your son on road
And no one gives a fuck about the tools you hold
If that’s what you want, you should have said back then
And bro I guarantee she would’ve left you back home, yeah yeah
Sweet mudda, I no gon' forget you for the suffer that you suffer for me
Over time you working 9 to 9 for supper for me
But things have changed, and deserve something from me
And I think paying back your mama is the biggest respect
I have a Roley and whip, bro that’s a way bigger flex
Just to see your mama smiling with a watch full of diamonds
What she wants you know I’m buying, yeah I’m buying, yeah yeah yeah yeah
Thank god for the change, Amen
Man so much shit has changed, yeah
I thank god for helping us get here
Without you, I swear I’ll be no where
Thank god for the change, Amen
Man so much shit has changed, yeah
I thank god for helping us get here
Without you, I swear I’ll be no where
From never to the tryouts, man its crazy how the shits changed
Used to ride a bus and now I’m riding in a big Range
We ain’t ever static, full automatic
We was using forward you will never see the gear change, skrrt
Gucci on my collar and my shoe or on my shirt
Bad b like Rihanna when she work work work
She listen when I tell her «take it arff»
Cos she know my pocket fatter than Charlie Sloth
Chubby chubby, now the ladies love me
Chubby chubby, now these niggas wanna be my buddy
Chubby chubby, now you find me funny
Teletubby boy, you bummy, go suck your mummy
Dem racks got bigger and so did the boobies
Give me about a year you’ll see me in the movies
Give me about a year you’ll see me throwing blue cheese
On 5STAR strippers no just any groupies, uhh
How lovely, shout out to the fans on YouTube that support me
I wanna shout out to my bruddas and my mummy
I wanna shout out to that’s lord above me
Now I’m whipping in a German, what a dream come true
And I didn’t do it on my own man it’s all thanks to you guys
Mum I’m gonna grind so hard and be succesful that my greatness gonna make you
cry
Cos you came from Naija to London
You don’t get it easy where you come from
You came here to live a better life
That’s why I’m married to the money, that’s my fucking wife
And no one in the room that can test me
Married to the money that’s my bestie
I do the grind for you mama
So I stack the pounds and euros and dollars, yeah
Thank god for the change, Amen
Man so much shit has changed, yeah
I thank god for helping us get here
Without you, I swear I’ll be no where
Thank god for the change, Amen
Man so much shit has changed, yeah
I thank god for helping us get here
Without you, I swear I’ll be no where

(перевод)

От Кассио до Роли
Нет брендов для Stoney
От автобуса до Порше
Так что ты никогда не можешь рассказать ниггеру о соусе
Na na, от Cassio до Roley
Не носите брендов на Стони
От автобуса до Порше
Так что ты никогда не можешь рассказать ниггеру о соусе
Слава Богу за изменение, Аминь
Человек, так много дерьма изменилось, да
Я благодарю Бога за то, что помог нам добраться сюда
Без тебя, клянусь, я никуда не буду
Слава Богу за изменение, Аминь
Человек, так много дерьма изменилось, да
Я благодарю Бога за то, что помог нам добраться сюда
Без тебя, клянусь, я никуда не буду
Приехал в деревню, и моя мама была бездомной
Вот почему я так усердно тренируюсь, если ты не заметил
Так что мне пришлось сфокусироваться, включить свет камеры и показать
Укладка хлеба, как Ховис
Вы уже знаете это
Я размалываю большие толстые чеки без изменений
Я насчет моей мамы в кнуте, это диапазон
Единственный раз, когда я сосредотачиваюсь на цыпочке, когда она дает ниггеру хороший мозг
Мумия приехала из Найи в Лондон
Ей нелегко, откуда она родом
Она пришла сюда, чтобы жить лучшей жизнью
Вот почему я женат на деньгах, это моя гребаная жена
И нет никого в комнате, кто мог бы проверить меня.
Женат на деньгах, это моя лучшая подруга
Я работаю для своей мамы
Так что я складываю фунты, евро и доллары, да
Скажи, что погода биполярная
Как на улицах становится только холоднее?
Но все стареют, но некоторые не становятся солдатами, неее
Все эти банды дерутся, что из-за этого?
Я не могу дождаться, когда эта говядина закончится
Потому что твоя мама не пришла, чтобы увидеть твоего сына в дороге
И никому нет дела до инструментов, которые вы держите
Если это то, чего вы хотите, вы должны были сказать тогда
И братан, я гарантирую, что она оставила бы тебя дома, да, да
Сладкая мудда, я не забуду тебя из-за страданий, которые ты терпишь из-за меня.
Со временем ты работаешь с 9 до 9 на ужин для меня.
Но все изменилось и заслуживает чего-то от меня.
И я думаю, что отплатить своей маме - это самое большое уважение
У меня есть Роли и хлыст, братан, это намного больше гибкости
Просто чтобы увидеть, как твоя мама улыбается с часами, полными бриллиантов
Чего она хочет, ты знаешь, что я покупаю, да, я покупаю, да, да, да
Слава Богу за изменение, Аминь
Человек, так много дерьма изменилось, да
Я благодарю Бога за то, что помог нам добраться сюда
Без тебя, клянусь, меня не будет нигде
Слава Богу за изменение, Аминь
Человек, так много дерьма изменилось, да
Я благодарю Бога за то, что помог нам добраться сюда
Без тебя, клянусь, меня не будет нигде
От никогда до проб, чувак, это безумие, как изменилось дерьмо
Раньше ездил на автобусе, а теперь катаюсь в большом диапазоне
Мы никогда не стоим на месте, полностью автоматически
Мы использовали вперед, вы никогда не увидите переключение передач, скррт
Гуччи на моем воротнике и туфлях или на моей рубашке
Плохо, как Рианна, когда она работает, работает, работает.
Она слушает, когда я говорю ей «возьми это»
Потому что она знает, что мой карман толще, чем Чарли Ленивец
Пухлый пухлый, теперь дамы меня любят
Пухлые пухлые, теперь эти ниггеры хотят быть моими приятелями
Пухлый, пухлый, теперь ты находишь меня забавным
Телепузик, ты бездельник, иди сосать свою мамочку
Стойки Dem стали больше, как и сиськи
Дай мне около года, ты увидишь меня в кино
Дайте мне около года, вы увидите, как я бросаю сыр с плесенью
На стриптизершах 5STAR не просто фанатки, ухх
Как мило! Поблагодарите фанатов на YouTube, которые меня поддерживают.
Я хочу кричать своим братьям и маме
Я хочу кричать, что это господин надо мной
Теперь я хлещу по-немецки, какая мечта сбылась
И я не делал этого на своем мужчине, это все благодаря вам, ребята
Мама, я буду так усердно работать и добьюсь успеха, что мое величие заставит тебя
плакать
Потому что ты приехал из Найи в Лондон
Вам нелегко там, откуда вы родом
Вы пришли сюда, чтобы жить лучше
Вот почему я женат на деньгах, это моя гребаная жена
И нет никого в комнате, кто мог бы проверить меня.
Женат на деньгах, это моя лучшая подруга
Я работаю для тебя, мама
Так что я складываю фунты, евро и доллары, да
Слава Богу за изменение, Аминь
Человек, так много дерьма изменилось, да
Я благодарю Бога за то, что помог нам добраться сюда
Без тебя, клянусь, меня не будет нигде
Слава Богу за изменение, Аминь
Человек, так много дерьма изменилось, да
Я благодарю Бога за то, что помог нам добраться сюда
Без тебя, клянусь, меня не будет нигде