Перевод текста песни Cold World (Freestyle) - EO

Cold World (Freestyle) (оригинал)

You can grind if you wanna make it warmer
You gotta hustle for the pound and the dollar
Cold, cold world, yeah (I, I)
You can grind if you wanna make it warmer
You gotta hustle for the pound and the dollar
Moving house to house used to drive me insane
I used to pray to god to come and take away the pain
I had the vision and he said that I should put it in a frame
Now I pray cause it says that we should put it on a stage
It’s hard growin' up in the hood
It’s a maze full rats and the cats and the thugs and the snakes
Mum’s just surviving on minimal wage
That’s why this year I thank god for all of the change
A whole load of changes
Shout to my bro’s that be out on the block
Man I promise to swallow my patience
Just stay on your grind and give us some time
And we’ll be swimming in pay checks (Pay checks)
Took her shopping she bought a watch
I told her order more
Came into the world and was fucking poor
Now we’re winning, why you think I got the Roley for?
I remember back when I was young
Man I hated taking money from my mum
Now she want a holiday, I say calm
Then I put her arse in first class and she’s gone
Said I put her arse in first class and she’s goes
Sit back and watch her take off like Migos, yeah
How my girl told me ready if you ask friend
Your offset let me know
If I missed her, then I might call her back
Spoiler drippin' in sauce and dat
Who are you to say my bars are wack?
Man will knock you out the park like a baseball bat, yeah
Yeah-yeah-yeah, so my yé is different to yours
Back then you guys used to laugh at the scores
Now I’m winnin', so bitch where’s my round of applause?
Said it’s a cold, cold world, yeah (I, I)
You can grind if you wanna make it warmer
You gotta hustle for the pound and the dollar
Cold, cold world, yeah (I, I)
You can grind if you wanna make it warmer
You gotta hustle for the pound and the dollar
I’ve been working on my first EP
Probably why I’ve haven’t seen you about four weeks
I swear I’m sick of the complaining
Moving like Ferdi, askin' «Why you can’t see me?»
Can’t see me?
What do you mean you can’t see me?
When I’m the nigga on your TV
Shining brighter than a diamond, you can call me RiRi
Shining brighter than a diamond, you can call me VVS
And you can say it with your chest
'Cause she don’t want no scrub
A scrub is a guy that can’t get no love from us
So if you want my girl, that’s my bad cos thats impossible
'Cause I’m flyer than a paper plane
I pasted the test that pushed all the pain away
I burnt the booth, they call me the microwave
I swear I’m sick and tired of playing games, yeah (Playin' games, yeah)

Холодный мир (Фристайл) (перевод)

Вы можете измельчить, если хотите сделать его теплее
Вы должны суетиться за фунт и доллар
Холодный, холодный мир, да (я, я)
Вы можете измельчить, если хотите сделать его теплее
Вы должны суетиться за фунт и доллар
Переезд из дома в дом сводил меня с ума
Раньше я молился Богу, чтобы он пришел и забрал боль
У меня было видение, и он сказал, что я должен поместить его в рамку
Теперь я молюсь, потому что там сказано, что мы должны поставить его на сцену
Трудно расти в капюшоне
Это лабиринт, полный крыс, кошек, головорезов и змей.
Мама просто выживает на минимальную заработную плату
Вот почему в этом году я благодарю Бога за все перемены
Целая куча изменений
Кричите моему брату, который находится на блоке
Человек, я обещаю проглотить свое терпение
Просто продолжайте заниматься своим делом и дайте нам немного времени
И мы будем купаться в платежных чеках (Платных чеках)
Взяла ее за покупками, она купила часы
Я сказал ей заказать больше
Пришел в мир и был чертовски беден
Теперь мы побеждаем, почему, по-вашему, я получил Роли?
Я помню, когда я был молод
Чувак, я ненавидел брать деньги у мамы
Теперь она хочет праздника, я говорю спокойно
Затем я засунул ее задницу в первый класс, и она ушла
Сказал, что я положил ее задницу в первый класс, и она идет
Расслабься и смотри, как она взлетает, как Мигос, да
Как моя девушка сказала мне, готов, если ты спросишь друга
Ваше смещение, дайте мне знать
Если бы я скучал по ней, я мог бы перезвонить ей
Спойлер капает в соус и все такое
Кто ты такой, чтобы говорить, что мои бары не в порядке?
Человек выбьет тебя из парка, как бейсбольную биту, да
Да-да-да, так что мой yé отличается от вашего
Тогда вы, ребята, смеялись над счетами
Теперь я побеждаю, так что, сука, где мои аплодисменты?
Сказал, что это холодный, холодный мир, да (я, я)
Вы можете измельчить, если хотите сделать его теплее
Вы должны суетиться за фунт и доллар
Холодный, холодный мир, да (я, я)
Вы можете измельчить, если хотите сделать его теплее
Вы должны суетиться за фунт и доллар
Я работаю над своим первым EP
Наверное, поэтому я не видел тебя около четырех недель
Клянусь, меня тошнит от жалоб
Двигаюсь, как Ферди, спрашивая: «Почему ты меня не видишь?»
Меня не видно?
Что значит, ты меня не видишь?
Когда я ниггер на твоем телевизоре
Сияя ярче алмаза, ты можешь звать меня РиРи
Сияя ярче бриллианта, можешь звать меня ВВС
И ты можешь сказать это своей грудью
Потому что она не хочет никакого скраба
Скраб - это парень, который не может получить от нас любви
Так что, если ты хочешь мою девушку, это моя ошибка, потому что это невозможно
Потому что я летаю больше, чем бумажный самолетик
Я наклеил тест, который оттолкнул всю боль
Я сжег будку, меня называют микроволновкой
Клянусь, я устал играть в игры, да (Играть в игры, да)