Перевод текста песни Stay Warm - Ensign

Stay Warm (оригинал)

I don’t want to be the one who has to find a reason
And I don’t want to be the one who’s left to pick up the pieces
Of your broken world when your life comes crashing down
I think I’d rather be the one to say I told you so
And is it so hard to hear the truth
I know this must be the first time for you
Here we go another scene I won’t make up excuses
I’m sick of all the drama and advice that seems so useless
Just to keep on screaming for the center of attention
I don’t think I’ve ever seen you look so pathetic
And is it so hard to hear the truth
I know this must be the first time for you
I hope you realize that I’m the only one
Who won’t play games, lie to your face, talk shit when you are gone
But if I’ve burned this bridge because you don’t like what you hear
Just use the fire to stay warm and know this is where it ends
But if I’ve burned this bridge because you don’t like what you hear
I’m not sorry

Stay Warm (перевод)

Я не хочу быть тем, кто должен найти причину
И я не хочу быть тем, кому осталось собирать осколки
Из вашего сломанного мира, когда ваша жизнь рушится
Думаю, я предпочел бы быть тем, кто скажет, что я тебе говорил
И так трудно слышать правду
Я знаю, что для тебя это должно быть впервые.
Здесь мы идем еще одна сцена, я не буду оправдываться
Меня тошнит от всей драмы и советов, которые кажутся такими бесполезными
Просто чтобы продолжать кричать о центре внимания
Я не думаю, что когда-либо видел тебя таким жалким
И так трудно слышать правду
Я знаю, что для тебя это должно быть впервые.
Надеюсь, ты понимаешь, что я единственный
Кто не будет играть в игры, лгать тебе в лицо, нести чушь, когда тебя нет
Но если я сжёг этот мост, потому что тебе не нравится то, что ты слышишь
Просто используйте огонь, чтобы согреться, и знайте, что на этом все заканчивается.
Но если я сжёг этот мост, потому что тебе не нравится то, что ты слышишь
Я не сожалею