Перевод текста песни Left Hand Syndrome - Ensign

Left Hand Syndrome (оригинал)

Have you ever had a dream that shone so bright
It was impossible to ignore?
A thought that kept you up at night
And clouded your mind
It was all you could focus on Our convictions run deep
We’re no longer appeased
By sub-standard rules reserved by others
It’s not a revolution just to be aware
Take away the blinders
See things for the first time
Discontent with the state of complacency that
We see so prevalent in today’s society
The world still needs dreamers and I was born to be the one
We choose to stand in defiance
Of this world based on lies and half-truths
A hatred for the system that makes us strive to be So much less than who we really are
Our convictions run deep
We’re no longer appeased
By sub-standard rules reserved by others
It’s not a revolution just to be aware
Take the blinders off
See things for the first time
How can we see the truth if our eyes are closed
Can we wish it all away if we turn our heads
Pretend things are fine
Can we make it through another day?

Left Hand Syndrome (перевод)

У вас когда-нибудь была мечта, которая сияла так ярко
Нельзя было игнорировать?
Мысль, которая не давала вам спать по ночам
И затуманил твой разум
Это было все, на чем вы могли сосредоточиться. Наши убеждения глубоки
Мы больше не успокаиваемся
По нестандартным правилам, зарезервированным другими
Это не революция, просто чтобы знать
Уберите шоры
Увидеть вещи в первый раз
Недовольство состоянием самоуспокоенности, которое
Мы видим столь распространенное в сегодняшнем обществе
Мир по-прежнему нуждается в мечтателях, и я родился, чтобы быть одним из них
Мы выбираем стоять в неповиновении
Из этого мира, основанного на лжи и полуправде
Ненависть к системе, которая заставляет нас стремиться быть намного меньше, чем мы есть на самом деле.
Наши убеждения глубоки
Мы больше не успокаиваемся
По нестандартным правилам, зарезервированным другими
Это не революция, просто чтобы знать
Снимите шоры
Увидеть вещи в первый раз
Как мы можем видеть правду, если наши глаза закрыты
Можем ли мы пожелать всего этого, если повернём головы
Притворись, что все в порядке
Можем ли мы пережить еще один день?