Перевод текста песни High Society - Enon

High Society (оригинал)

It can be lonely up at the top
Above your problems and your stress
And if there’s trouble then we will take a pill
To find a high society
Up in the air with your poverty
And on the way to a Broadway play
She bought whatever was in her way
She got her hair done there on
Crosby and Prince a shave and a rinse
Just for her high society
She bought her high society
Ah, life’s much richer than the sound
I feel us going up, the others going down and down
This world is full of filthy sights
I won’t go out at night
Unless the corners there are bright
In light of high society
She bought her high society
Just for her high society
She took her way like a magistrate
She bought whatever was in her way and paid for dinner
With 200 dollar bills what a thrill
To eat her high society she bought her high society
Ah, life’s much richer than the sound
I feel us going up, the others going down and down
This world is full of filthy sights
I won’t go out at night
Unless the corners there are bright
In light of high society
She bought her high society
Just for her high society

Высшее общество (перевод)

Наверху может быть одиноко
Над своими проблемами и стрессом
И если будет беда, то мы примем таблетку
Чтобы найти высшее общество
В воздухе со своей бедностью
И по дороге на бродвейский спектакль
Она купила все, что было на ее пути
Она сделала там прическу
Кросби и Принц бреются и ополаскиваются
Только для ее высшего общества
Она купила свое высшее общество
Ах, жизнь намного богаче, чем звук
Я чувствую, как мы идем вверх, а другие идут вниз и вниз
Этот мир полон грязных достопримечательностей
Я не выйду ночью
Разве что углы там светлые
В свете высшего общества
Она купила свое высшее общество
Только для ее высшего общества
Она взяла свой путь, как магистрат
Она купила все, что было на ее пути, и заплатила за ужин
С 200-долларовыми купюрами, какой кайф
Чтобы съесть свое высшее общество, она купила свое высшее общество
Ах, жизнь намного богаче, чем звук
Я чувствую, как мы идем вверх, а другие идут вниз и вниз
Этот мир полон грязных достопримечательностей
Я не выйду ночью
Разве что углы там светлые
В свете высшего общества
Она купила свое высшее общество
Только для ее высшего общества