Перевод текста песни Cinema Paradiso (Main Theme) [From "Cinema Paradiso"] - Ennio Morricone

Cinema Paradiso (Main Theme) [From "Cinema Paradiso"] - Ennio Morricone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cinema Paradiso (Main Theme) [From "Cinema Paradiso"], исполнителя - Ennio Morricone. Песня из альбома Christmas with Ennio Morricone: The Best Of, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 13.11.2014
Лейбл звукозаписи: EMI Music Publishing Italia
Язык песни: Португальский

Cinema Paradiso (Main Theme) [From "Cinema Paradiso"]

(оригинал)
Era uma vez
Um rasgo de magia
Dança de sombra e de luz
De sonho e fantasia
Num ritual que me seduz
Cinema que me dás tanta alegria
Deixa a música
Crescer nesta cadência
Na tela do meu caração
Voltar a ser criança
E assim esquecer a solidão
Os alhos a brilhar
Numa sala escura
Voa a 24 imagens por segundo
Meu comovida caração
Aprendeu a voar
Neste Cinema Paraíso
Que eu trago no olhar
E também no sorriso
(перевод)
Давным-давно
Слеза магии
Танец тени и света
Мечта и фантазия
В ритуале, который соблазняет меня
Кино, которое доставляет мне столько радости
оставить музыку
расти в этом ритме
На экране моего сердца
Вернуться к тому, чтобы быть ребенком
И так забыть одиночество
Чеснок, чтобы сиять
в темной комнате
Летайте со скоростью 24 изображения в секунду
мое взволнованное лицо
научился летать
В этом кинематографическом раю
Что я приношу взгляд
А еще в улыбке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Le vent, le cri (Générique) 1980
The Good, the Bad and the Ugly 2020
Хороший, плохой, злой 2014
A Gringo Like Me 2020
Il Buono, Il Cattivo, Il Brutto (The Good, The Bad And The Ugly) (Main Title) 2021
The Good, The Bad and The Ugly — Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo (Titles) 2013
Ma l'amore no 1999
Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo - Titoli 2004
The Good, The Bad and The Ugly (Main Theme) 2014
The Good, the Bad and the Ugly (From "The Good, the Bad and the Ugly") 2014
Gabriel's Oboe 2003
Here's To You 2020
Your Love (Once Upon A Time In The West) ft. Dulce Pontes 2016
Morricone: The Good, The Bad And The Ugly ft. Czech National Symphony Orchestra 2020
Le Bon, La Brute Et Le Truand (Thème) 2001
La ballata dell eroe ft. Luigi Tenco, Fabrizio De André 2014
The Lady Caliph - La califfa 2016
El Bueno, El Feo Y El Malo - II Buono, II Brutto, Il Cattivo 2017
La califfa (From "La califfa - The Lady Caliph / The Queen") 2016
The Story of a Soldier - La storia di un soldato (From "The Good, the Bad and the Ugly") 2018

Тексты песен исполнителя: Ennio Morricone