Перевод текста песни Te Sugiero - Enigma Norteño

Te Sugiero (оригинал)

Te Sugiero que me olvides ahora mismo
porque ya no quiero nada, nada
me aburrí de tus caprichos,
de tus gritos, y todas tus tarugadas…
Te Sugiero que me borres de volada
de tu lista de contactos
pa que cuando tú me extrañes paniquiada
el cel no me esté timbrando…
Te Sugiero que te busques otro amor
pa que te quite lo aguitada
porque yo ya me ando haciendo promoción
para tener otra mañana…
Te Sugiero que te compres un pañuelo
pa tus lagrimas amargas
y es inútil mejor ahórrate ese teatro
y esos panchos que te cargas
hoy de aquí tú te me largas…
(Y aquí venimos de nuevo chiquitita
y puro Enigma Norteño, hay otro?)
Te Sugiero que me olvides ahora mismo
porque ya no quiero nada, nada
me aburrí de tus caprichos,
de tus gritos, y todas tus tarugadas…
Te Sugiero que me borres de volada
de tu lista de contactos
pa que cuando tú me extrañes paniquiada
el cel no me este timbrando…
Te Sugiero que te busques otro amor
pa que te quite lo aguitada
porque yo ya me ando haciendo promoción
para tener otra mañana…
Te Sugiero que te compres un pañuelo
pa tus lagrimas amargas
y es inútil mejor ahórrate ese teatro
y esos panchos que te cargas
y hoy de aquí tú te me largas…

Я Предлагаю Вам (перевод)

Я предлагаю вам забыть меня прямо сейчас
потому что я больше ничего не хочу, ничего
Мне надоели твои капризы,
твоих криков и всей твоей глупости...
Я предлагаю вам удалить меня быстро
из вашего списка контактов
так что когда ты скучаешь по мне паникуешь
сот мне не звонит...
Я предлагаю вам найти другую любовь
Чтоб я увел взволнованный
потому что я уже занимаюсь продвижением
чтобы завтра было другое...
Я предлагаю вам купить шарф
за твои горькие слезы
и это бесполезно, лучше спаси себя от этого театра
и те хот-доги, которые ты загружаешь
Сегодня ты покидаешь меня отсюда...
(И вот мы снова чикитита
а чистая северная энигма, есть другая?)
Я предлагаю вам забыть меня прямо сейчас
потому что я больше ничего не хочу, ничего
Мне надоели твои капризы,
твоих криков и всей твоей глупости...
Я предлагаю вам удалить меня быстро
из вашего списка контактов
так что когда ты скучаешь по мне паникуешь
сот мне не звонит...
Я предлагаю вам найти другую любовь
Чтоб я увел взволнованный
потому что я уже занимаюсь продвижением
чтобы завтра было другое...
Я предлагаю вам купить шарф
за твои горькие слезы
и это бесполезно, лучше спаси себя от этого театра
и те хот-доги, которые ты загружаешь
и сегодня отсюда ты покидаешь меня...