Перевод текста песни La Vida Del Rey (El Playa) - Enigma Norteño

La Vida Del Rey (El Playa) (оригинал)

Lamborghini Aventador
ya se prendió el motoron
color rojito ladrillo
qué bonito el arrancón
si desquita ese millón
al calar sus caballitos…
Su dueño trae lentes negros
y paso quemando llanta
va directo al aeropuerto
quién sabe pa donde vaya
de placer o de negocios
le pregunta la zapata
con billete y pasaporte
voy pa donde apunta el mapa…
Trae un relojon Red Diamond
Richard Miller el chavalo
que le adorna la muñeca
es de paladar muy fino
la picaña y vino tinto
nunca faltan en su mesa…
Para navegar Venecia,
para esquiar los Alpes Suizos,
España pa dar la vuelta
o pa ver algún partido
en hotel de 7 estrellas
me doy La Vida De Rey
me la paso a toda madre
en la isla de la T…
(Hay nomas pa las cocas
compa Playa
y échele ganas compa Geovani
y así suena Enigma Norteño
hay otro?)
A veces ando entre nubes
pero nunca se me sube
un jet rápido aterriza
con él le doy vuelta al mundo
polo a polo, punto a punto
y me les vuelvo ceniza…
Mi güerita no la cambio
ella siempre me acompaña
así coma con frijoles
o brindemos con champaña
me gusta ser detallista
siempre la consentiré
ya planeo una cenita
y de fondo la torre Eiffel…
Su finta de ejecutivo
le ayuda para la chamba
la 1911
en la cintura pegada
y pa ir abriendo garganta
un tequila de dragones…
Varios hombres de corbata
con armas cortas y largas
cuidan al ejecutivo
al que le dicen El Playa
lo he visto jalar la súper
y muchas veces la banda
una cuando está enojado
y otra cuando tiene ganas…
Voy de regreso al humito
el viaje fue divertido
el descanso ya hacía falta
y no es que ande de huevon
ando al filo del reloj
pero la chamba no para…
Me tiran los envidiosos
pero es parte de la vida
yo me ocupo en el negocio
lo demás le dejo al Richard
me echo un taco en el DF
y en Cancún un buen coctel
que más le pido a la vida
tengo la vida de un rey…

Жизнь Короля (Пляж) (перевод)

Ламборгини Авентадор
двигатель уже включен
кирпично-красный цвет
как прекрасен арранкон
если ты заберешь этот миллион
при постановке лошадей…
Его владелец носит черные очки
и ступенчатая горящая шина
идет прямо в аэропорт
кто знает куда идти
для удовольствия или бизнеса
спрашивает ботинок
с билетом и паспортом
Я иду туда, куда указывает карта...
Принесите часы с красным бриллиантом
Ричард Миллер Малыш
что украшает ее запястье
это очень тонкий вкус
пиканья и красное вино
Они никогда не исчезают с вашего стола...
Чтобы ориентироваться в Венеции,
покататься на лыжах в швейцарских Альпах,
Испания, чтобы развернуться
или посмотреть игру
в 7-звездочном отеле
Я даю себе жизнь короля
Я передаю это каждой матери
на острове Т…
(Есть номы для кокса
пляж компа
и заставить его хотеть компа Джовани
и так звучит Enigma Norteño
есть еще одно?)
Иногда я иду между облаками
но он никогда не поднимается
приземляется быстрый реактивный самолет
с ним я переворачиваю мир
полюс к полюсу, точка к точке
и я превращаюсь в пепел...
Моя гуэрита не изменила его
она всегда сопровождает меня
так что ешьте с фасолью
или выпьем за шампанское
мне нравится быть подробным
я всегда соглашусь
я уже планирую ужин
а на заднем плане Эйфелева башня...
Ваш исполнительный финт
помочь ему для чамба
1911 год
на талии приклеено
и пойти открыть глотку
драконья текила…
Различные мужчины в галстуках
с коротким и длинным оружием
позаботиться об исполнительной власти
кого зовут Эль Плайя
Я видел, как он тянет супермаркет
и много раз группа
один когда он злится
а другой когда захочется...
Я возвращаюсь к маленькому дыму
Поездка была веселой
отдых уже нужен
и дело не в том, что я сумасшедший
Я на краю часов
но чамба не останавливается…
Завистники бросают меня
но это часть жизни
Я забочусь о бизнесе
Я оставляю остальное Ричарду
Я беру тако в DF
а в Канкуне хороший коктейль
Что еще мне нужно от жизни?
У меня жизнь короля…