Перевод текста песни Corazón Dividido - Enigma Norteño

Corazón Dividido (оригинал)

Vengo a decirte que me gustas que te quiero
Que te quiero como a nadie que no te quiero perder
Tu ya sabias que en mi vida existía alguien
Mi amor yo se que no es fácil el poderme entender
No te eh mentido yo se que no lo mereces
Me has demostrado con creces que me quieres como yo
Pero el destino malamente se ah empeñado
Yo soy un hombre casado y las quiero a las dos
Que difícil situación la que yo tengo
Ay mas difícil para mi es partirme en dos
Aveces quisiera salir corriendo
Dividido tengo ahora el corazón
Una es la dueña de mi vida y son bastantes
Las historias compartidas que a su lado yo eh pasado
Otra es dueña de todo mi corazón
Estoy perdiendo la razón quisiera borrar el pasado
No te eh mentido yo se que no lo mereces
Me has demostrado con creces que me quieres como yo
Pero el destino malamente se ah empeñado
Yo soy un hombre casado y las quiero a las dos
Que difícil situación la que yo tengo
Ay mas difícil para mi es partirme en dos
Aveces quisiera salir corriendo
Dividido tengo ahora el corazón

Разделенное Сердце (перевод)

Я пришел сказать тебе, что ты мне нравишься, что я люблю тебя
Что я люблю тебя, как никого, я не хочу тебя потерять
Вы уже знали, что кто-то существовал в моей жизни
Любовь моя, я знаю, что понять себя нелегко
Я не лгал тебе, я знаю, что ты этого не заслуживаешь.
Ты больше, чем показал мне, что любишь меня, как я
Но судьба плохо заложила
Я женатый мужчина, и я люблю вас обоих
какая у меня сложная ситуация
О, мне труднее разделить себя надвое
Иногда я хочу убежать
Разделенный теперь у меня есть сердце
Один хозяин моей жизни и их довольно много
Общие истории, которые я прошел рядом с вами
Другой владеет всем моим сердцем
Я схожу с ума, я хотел бы стереть прошлое
Я не лгал тебе, я знаю, что ты этого не заслуживаешь.
Ты больше, чем показал мне, что любишь меня, как я
Но судьба плохо заложила
Я женатый мужчина, и я люблю вас обоих
какая у меня сложная ситуация
О, мне труднее разделить себя надвое
Иногда я хочу убежать
Разделенный теперь у меня есть сердце