Перевод текста песни Qué No Diera - Enigma Norteño

Qué No Diera (оригинал)

Sabe bien que se mira bonita
y de adrede me antoja pasando cerquita
me avienta su aroma y hasta me ilusiona
siento que me invita a besarle la boca…
Sabe bien que me inunde el deseo
por eso exagera con su coqueteo
a veces me ignora y eso me enamora
y me entran las ganas de tenerla a solas…
«Que No Diera» por tenerla entre mis brazos
y besarla despacito hasta hacerla enloquecer
que no diera porque me perteneciera
pero sabe que me encanta y nomas me deja ver…
«Que No Diera» porque sus manitas fueran
las que todas las mañanas me preparen el café
y lo juro que de algo estoy seguro
a que bonitas criaturas ella y yo íbamos a hacer
que no diera porque ella se decidiera
sin pensarlo le daría mi vida entera…
(Porque por tu amor
yo diera todo lo mejor de mí,
y esto es Enigma Norteño, fierro)
Sabe bien que me inunde el deseo
por eso exagera con su coqueteo
a veces me ignora y eso me enamora
y me entran las ganas de tenerla a solas…
«Que No Diera» por tenerla entre mis brazos
y besarla despacito hasta hacerla enloquecer
que no diera porque me perteneciera
pero sabe que me encanta y nomas me deja ver…
«Que No Diera» porque sus manitas fueran
las que todas las mañanas me preparen el café
y lo juro que de algo estoy seguro
a que bonitas criaturas ella y yo íbamos a hacer
que no diera porque ella se decidiera
sin pensarlo le daría mi vida entera…

Что Не Даст (перевод)

Она хорошо знает, что выглядит красиво
и нарочно мне хочется пройти очень близко
он бросает в меня свой аромат и даже возбуждает меня
Я чувствую, что он предлагает мне поцеловать его в губы...
Вкусно, что меня переполняет желание
вот почему он преувеличивает со своим флиртом
иногда он игнорирует меня и это заставляет меня влюбиться
а я хочу чтобы она была одна...
«Que No Diera» за то, что она была у меня на руках
и целуй ее медленно, пока она не сойдет с ума
что я бы не дал, потому что это принадлежало мне
но он знает, что я люблю это, и он просто позволяет мне видеть…
«Que No Diera», потому что его маленькие ручки были
те, кто готовит мне кофе каждое утро
и я клянусь, что я уверен в чем-то
каких красивых существ мы с ней собирались сделать
что она не дала, потому что решила
Не думая, я отдал бы ему всю свою жизнь...
(Потому что ради твоей любви
Я бы отдал все лучшее во мне,
а это Enigma Norteño, железо)
Вкусно, что меня переполняет желание
вот почему он преувеличивает со своим флиртом
иногда он игнорирует меня и это заставляет меня влюбиться
а я хочу чтобы она была одна...
«Que No Diera» за то, что она была у меня на руках
и целуй ее медленно, пока она не сойдет с ума
что я бы не дал, потому что это принадлежало мне
но он знает, что я люблю это, и он просто позволяет мне видеть…
«Que No Diera», потому что его маленькие ручки были
те, кто готовит мне кофе каждое утро
и я клянусь, что я уверен в чем-то
каких красивых существ мы с ней собирались сделать
что она не дала, потому что решила
Не думая, я отдал бы ему всю свою жизнь...