Перевод текста песни El Hijo Menor (Serafín) - Enigma Norteño

El Hijo Menor (Serafín) (оригинал)

Trae en su mente bien grabada
la mirada de su apa Ismael
es American Citizen
pero está vinculado al cartel…
Trae en su mente bien grabada
la mirada de su apa Ismael
es American Citizen
pero está vinculado al cartel
no nos rajamos ya estamos entrados
con mucho orgullo soy hijo del Mayo
y en menos de lo que canta un gallo
espero volver al Salado
el rancho donde yo me he criado…
Allá en Nogales, Arizona
donde me lograron aprender
y no quise hacerla de loba
pues me acompañaba mi mujer
así es la vida
y hay que ver pa arriba
siempre con mentalidad positiva
soy Serafín soy El Hijo Menor
traigo el apellido Zambada
soy hijo del gran señor…
De aquí le mando un abrazo a mi madre
y un saludo a todos mis compadres
pronto andaremos afuerita
y le mando un beso a mi hermanita
y mientras dios me lo permita
seguiremos en el aro
siempre saliéndole al toro
Vicentito mi tesoro
y para que les quede claro
me relumbra el mes de Mayo…
(Y hay le va compa Sera
y puro Enigma Norteño)
No se me agüite mi plebada
que aquí hay viada para caminar
no olviden que soy un Zambada
y huevos sobran para continuar
traigo en la mente
algo muy presente
los consejos de mi carnal Vicente
experiencias con mi suegro El Ondeado
y aquellos recuerdos lejanos
de mi padrino Amado…
De aquí le mando un abrazo a mi madre
y un saludo a todos mis compadres
pronto andaremos afuerita
y le mando un beso a mi hermanita
y mientras dios me lo permita
seguiremos en el aro
siempre saliéndole al toro
Vicentito mi tesoro
y para que les quede claro
me relumbra el mes de Mayo…

Младший Сын (Серафим) (перевод)

Принесите в свой разум хорошо выгравированные
взгляд его отца Исмаила
является американским гражданином
но это связано с картелем…
Принесите в свой разум хорошо выгравированные
взгляд его отца Исмаила
является американским гражданином
но это связано с плакатом
мы не сдаемся мы уже вошли
С большой гордостью я сын Мэйо
и меньше, чем поет петух
Я надеюсь вернуться в Саладо
ранчо, где я вырос...
Внизу в Ногалесе, Аризона
где меня успели узнать
а я не хотел делать из нее волка
ну моя жена сопровождала меня
такова жизнь
и вы должны увидеть
всегда с позитивным настроем
Я Серафин, я младший сын
у меня фамилия Замбада
Я сын великого лорда...
Отсюда я посылаю объятия моей матери
и привет всем моим товарищам
скоро мы будем снаружи
и я посылаю поцелуй моей младшей сестре
и пока Бог позволяет мне
мы продолжим в обруче
всегда идет к быку
Винсент мое сокровище
и чтобы было понятно
Светит мне месяц май…
(И вот вы идете compa Sera
и чистая северная энигма)
я не знаю свою плебаду
что здесь есть способ ходить
не забывай что я замбада
и яйца остались, чтобы продолжить
я привожу в уме
что-то очень настоящее
совет моего плотского Висенте
опыт с моим тестем Эль Ондеадо
и эти далекие воспоминания
моего любимого крестного…
Отсюда я посылаю объятия моей матери
и привет всем моим товарищам
скоро мы будем снаружи
и я посылаю поцелуй моей младшей сестре
и пока Бог позволяет мне
мы продолжим в обруче
всегда идет к быку
Винсент мое сокровище
и чтобы было понятно
Светит мне месяц май…