Перевод текста песни Failing - Enemy You

Failing (оригинал)

Friday night, everyone’s moving
I don’t make a sound
I bite my lip to control this feeling
my head is spinning around
it’s fighting, prevailing
I’m failing now
in your gaze I see a fire
I try to look away
I close my eyes
to shut off your image
but I’m still a slave
I’m trying, travailing
I’m failing now
can’t beat this thing I deplore
what am I fighting this for?
I’m trailing, I’m failing now
governing my every action
it is my only true function
I’m failing, I’m failing now

Неудача (перевод)

Вечер пятницы, все в движении
я не издаю ни звука
Я кусаю губу, чтобы контролировать это чувство
моя голова кружится
это борьба, преобладание
Я терплю неудачу сейчас
в твоем взгляде я вижу огонь
Я пытаюсь отвести взгляд
Я закрываю глаза
чтобы отключить изображение
но я все еще раб
Я пытаюсь, мучаюсь
Я терплю неудачу сейчас
не могу победить эту вещь, которую я сожалею
за что я с этим борюсь?
Я отстаю, я терплю неудачу сейчас
управляя каждым моим действием
это моя единственная истинная функция
Я терплю неудачу, я терплю неудачу сейчас