Перевод текста песни East And West - Enemy You

East And West (оригинал)

Keeps the pills on her shelf
In the mirror she tells herself
«Hey, some were born to sing the blues»
On the street are glances
In the bus among prying eyes
Out here there is nowhere to hide
This city she holds dear
Thinking back she counts the years
And looks at the lines on her hands
Come on Audrey please don’t go
This world can disappoint, I know
There’s something more out there for one like you
You have come so far with hopes to find
And all the things you left behind
'cause this ain’t Southern California anymore
Shoebox with old photos
Tells stories only she knows
Did she do something wrong along the way?
'cause no one gets this girl
There’s no sweetness left
In this screwed up world
Just life, and another hair turns grey
Come on Audrey please don’t go
This world can disappoint, I know
There’s something more out there for one like you
You have come so far with hopes to find
And all the things you left behind
'cause this ain’t upstate New York anymore
I don’t want to see
Settle for less and unhappy
I know that somewhere there’s someone for you
There’s someone for everyone
Hang on Audrey one more day
I’ll wait for you so hang on Audrey
Hang on Audrey one more day
I’ll wait for you so hang on Audrey

Восток И Запад (перевод)

Держит таблетки на полке
В зеркале она говорит себе
«Эй, некоторые рождены, чтобы петь блюз»
На улице взгляды
В автобусе среди посторонних глаз
Здесь негде спрятаться
Этот город ей дорог
Оглядываясь назад, она считает годы
И смотрит на линии на ее руках
Давай, Одри, пожалуйста, не уходи.
Этот мир может разочаровать, я знаю
Для таких, как ты, есть кое-что еще
Вы зашли так далеко в надежде найти
И все, что ты оставил
потому что это больше не Южная Калифорния
Коробка из-под обуви со старыми фотографиями
Рассказывает истории, которые знает только она
Она сделала что-то не так по пути?
потому что никто не получает эту девушку
Сладости не осталось
В этом испорченном мире
Просто жизнь, а еще волосы седеют
Давай, Одри, пожалуйста, не уходи.
Этот мир может разочаровать, я знаю
Для таких, как ты, есть кое-что еще
Вы зашли так далеко в надежде найти
И все, что ты оставил
потому что это больше не северная часть штата Нью-Йорк
я не хочу видеть
Соглашайтесь на меньшее и несчастным
Я знаю, что где-то есть кто-то для тебя
Есть кто-то для всех
Подожди Одри еще один день
Я буду ждать тебя, так что держись, Одри
Подожди Одри еще один день
Я буду ждать тебя, так что держись, Одри