Перевод текста песни Tata - Enemy, Nimo

Tata (оригинал)

Tata
ProDK on the track
Z-Z-Zeeko
Ratatata
Veteran
Es ist E, N-I-M-O
Puh, puh, puh
Tata, Tata
Baby, Baby, Baby, du bist meine Tata
Ich sag', Baby, Baby, Baby, du bist meine Tata
Neben dir fühl' ich mich so wie Pablo, jaja
Neben dir fühl' ich mich so wie Pablo, jaja, huh
Sie flüstert in mein Ohr, «Bist du mein Motherfucker?»
(Puh, puh, puh)
Mit einer Art, als ob ich keine Wahl hab' (keine Wahl, keine Wahl, keine Wahl)
Pack' sie am Hals, aber nur sanft, und sag'
«Baby, du bist heut meine!»
Ich frag' sie nach ihrem Namen (ja)
Sie sagt, «Das ist doch egal!»
(Ja)
Baby, heute bist du meine Tata (Tatatatata)
Hast keine Augen für 'nen anderen Mann
Was mir an dir gefällt
Wie soll ich aufhör'n, wenn ich erst anfang’n
Du machst meinen sinnlosen Abend
Zu einem besonders Anlass
Ich liebe deinen Kleidungsstil
Scheißegal, was du auch an hast
Immer schlicht, aber attraktiv
Sie greift nie zu Designermarken
Sonst würde sie doch ausseh’n wie
All die Bitches, die das Gleiche tragen
Wir teil’n den gleichen Charme
Aber kenn’n uns erst seit einem Abend, Tata
Baby, Baby, Baby, du bist meine Tata, ja
Baby, Baby, Baby, du bist meine Tata
Neben dir fühl' ich mich so wie Pablo, jaja
Neben dir fühl' ich mich so wie Pablo, jaja
Baby, Baby, Baby, du bist meine Tata, ja
Baby, Baby, Baby, du bist meine Tata
Neben dir fühl' ich mich so wie Pablo, jaja
Neben dir fühl' ich mich so wie Pablo, jaja
Sie sagt, «Baby, sei mein Pablo
Auf ei’m Typen so wie dich hab' ich gewartet!»
Ich sag', «Baby, komm, wir tanzen!»
Pack' sie sanft am Arm und geh' durch ihre Haare
Sah dich steh’n den ganzen Abend
Du lässt keinen anderen an deine Seite
Und dein Blick ist heiß wie Lava
Keiner traut sich ran, dich irgendwas zu fragen
Du bist anders als die andern
Hol' dich ab im Lamborghini Murciélago
Wir fahr’n doch heute Nacht
Aber ich frag' mich, wie ich bei deinem Anblick fahr’n soll
Bretter' zum Shoppen
Parfüm la Florenz und Designerboutiquen Milano
Mit einer Hand auf ihrem Schoß
Baby, ich nenn' dich Tata, sag, nennst du mich Pablo?
Pablo, Pablo Estafanio Alejandro
Und bei deinem Anblick werden auch die stärksten Männer schwach
Schau' dir in die Augen und sag', «Ich will keine andre!»
Tata, kommst du mit mir mit, dann bleibst du mehr als eine Nacht, ey
Ich kenn' dich grad mal seit 'nem Abend (seit 'nem Abend)
Doch will den Ring an deinem Finger, kann nicht warten (ja)
Leb' gefährlich, kannst du damit leben, dass ich nicht mehr da bin?
(Da bin)
Doch bis dahin trag' ich dich auf meinen Armen (Tata)
Baby, Baby, Baby, du bist meine Tata, ja
Baby, Baby, Baby, du bist meine Tata
Neben dir fühl' ich mich so wie Pablo, jaja
Neben dir fühl' ich mich so wie Pablo, jaja
Baby, Baby, Baby, du bist meine Tata, ja
Baby, Baby, Baby, du bist meine Tata
Neben dir fühl' ich mich so wie Pablo, jaja
Neben dir fühl' ich mich so wie Pablo, jaja

(перевод)

Тата
ПроДК на трассе
З-З-Зико
Рататата
ветеран
Это Е, Н-И-М-О
Фу, тьфу, тьфу
Тата, Тата
Детка, детка, детка, ты моя тата
Я говорю, детка, детка, ты моя тата
Рядом с тобой я чувствую себя Пабло, да, да
Рядом с тобой я чувствую себя Пабло, да, да, да
Она шепчет мне на ухо: «Ты мой ублюдок?»
(Фу, фу, фу)
Как будто у меня нет выбора (нет выбора, нет выбора, нет выбора)
Возьми ее за шею, но только нежно, и скажи
«Малыш, ты сегодня мой!»
Я спрашиваю ее имя (да)
Она говорит: «Это не имеет значения!»
(Да)
Детка, сегодня ты моя тата (Тататата)
Не смотрите на другого мужчину
что мне нравится в тебе
Как я должен остановиться, когда я только начинаю
Ты делаешь мой бессмысленный вечер
Для особого случая
мне нравится твой стиль в одежде
Это не дает ебать, что вы носите
Всегда простой, но привлекательный
Она никогда не тянется к дизайнерским брендам
Иначе она выглядела бы
Все суки одеты в одно и то же
Мы разделяем один и тот же шарм
Но мы знакомы всего один вечер, Тата.
Детка, детка, детка, ты моя тата, да
Детка, детка, детка, ты моя тата
Рядом с тобой я чувствую себя Пабло, да, да
Рядом с тобой я чувствую себя Пабло, да, да
Детка, детка, детка, ты моя тата, да
Детка, детка, детка, ты моя тата
Рядом с тобой я чувствую себя Пабло, да, да
Рядом с тобой я чувствую себя Пабло, да, да
Она говорит: «Малыш, будь моим Пабло
Я ждал такого парня, как ты!»
Я говорю: «Малыш, давай танцевать!»
Аккуратно возьмите ее за руку и проведите по волосам
Видел, как ты стоял там весь вечер
Вы не позволяете никому рядом с собой
И твой взгляд горяч как лава
Никто не смеет тебя ни о чем спрашивать
Вы отличаетесь от других
Встретить вас в Lamborghini Murciélago
мы собираемся сегодня вечером
Но мне интересно, как я должен вести машину, когда вижу тебя
доски для покупок
Парфюмерия Флоренция и дизайнерские бутики Милана
С одной рукой на коленях
Детка, я буду звать тебя Тата, скажи, ты будешь звать меня Пабло?
Пабло, Пабло Эстафанио Алехандро
И при виде тебя слабеют даже самые сильные мужчины
Посмотрите себе в глаза и скажите: «Я не хочу никого другого!»
Тата, ты пойдешь со мной, тогда ты останешься не на одну ночь, эй
Я просто знаю тебя с вечера (с вечера)
Но хочу кольцо на пальце, не могу дождаться (да)
Живи опасно, сможешь ли ты жить с тем, что меня больше нет?
(А вот и я)
А пока я буду носить тебя на руках (Тата)
Детка, детка, детка, ты моя тата, да
Детка, детка, детка, ты моя тата
Рядом с тобой я чувствую себя Пабло, да, да
Рядом с тобой я чувствую себя Пабло, да, да
Детка, детка, детка, ты моя тата, да
Детка, детка, детка, ты моя тата
Рядом с тобой я чувствую себя Пабло, да, да
Рядом с тобой я чувствую себя Пабло, да, да