Перевод текста песни The End - Endwell

The End (оригинал)

My heart is racing, feelings confused.
Wishing I could help him see this through.
No matter what, nothing I do will ease his suffering.
All he has are the memories of who he was, and how it used to be.
He brings his hands together and begins to pray for this to be an end to his
constant misery.
The cross he bears around his neck (the cross he bears.
The only thing that comforts him (what else is left?)
And so he prays for this to end (what else is left?)
A shadow of his former self.
Tired and weakened now, demons are his only company.
So, give up the ghost.
Ten years shy of a century.
All he has left are the memories of who he was and how it used to be.
Pray for this to be the end of his constant suffering.
Pointless at best, no means to an end, his hands to his head, he prays for the
end to this nightmare.
All he has left are the memories.

конец (перевод)

Мое сердце колотится, чувства спутаны.
Хотел бы я помочь ему довести это до конца.
Несмотря ни на что, никакие мои действия не облегчат его страданий.
Все, что у него есть, это воспоминания о том, кем он был и каким он был раньше.
Он складывает руки и начинает молиться, чтобы это стало концом его
постоянное горе.
Крест, который он носит на шее (крест, который он носит.
Единственное, что его утешает (а что еще остается?)
И поэтому он молится, чтобы это закончилось (что еще осталось?)
Тень своего прежнего «я».
Усталые и ослабленные теперь демоны составляют его единственную компанию.
Итак, испустите дух.
Десять лет до столетия.
Все, что у него осталось, это воспоминания о том, кем он был и каким он был раньше.
Молитесь, чтобы это стало концом его постоянных страданий.
Бессмысленно в лучшем случае, нет средств для достижения цели, его руки к голове, он молится за
конец этому кошмару.
Все, что у него осталось, это воспоминания.