Перевод текста песни Homeland Insecurity - Endwell

Homeland Insecurity (оригинал)

Must be the head and I can’t see us turning this ship around
Phoning friends who lived this dream we started, started breaking down
This is something that we’d never thought we’d see
We are finally where we want to be, with all this rapid progress
I can’t forget our promise
I was ready to give up on all of this
All my insecurities are turning this to tragedy
Now all my doubts and fears are somehow getting the best of me
All these complex feelings, once again my worst enemy
Through all this daily nonsense
I can’t forget this promise
I was ready to give up on all of this
We hold this close
We hold this close
We hold this close to our hearts
(can't make out the screaming)
I won’t let this dream fade
Always searching for what’s next
Never looking where we stand
I was ready to give up on all of this

Отсутствие безопасности на родине (перевод)

Должна быть голова, и я не вижу, как мы поворачиваем этот корабль
Мы начали звонить друзьям, которые жили этой мечтой, начали ломаться
Это то, что мы никогда не думали, что увидим
Мы наконец-то там, где хотим быть, со всем этим быстрым прогрессом
Я не могу забыть наше обещание
Я был готов отказаться от всего этого
Вся моя неуверенность превращает это в трагедию
Теперь все мои сомнения и страхи каким-то образом берут надо мной верх.
Все эти сложные чувства, снова мой злейший враг
Через всю эту ежедневную чепуху
Я не могу забыть это обещание
Я был готов отказаться от всего этого
Мы держим это близко
Мы держим это близко
Мы держим это близко к сердцу
(не могу разобрать крика)
Я не позволю этой мечте исчезнуть
Всегда в поисках того, что будет дальше
Никогда не смотрим, где мы стоим
Я был готов отказаться от всего этого