Перевод текста песни Lock Up Your Daughters - End of Fashion

Lock Up Your Daughters (оригинал)

Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Hey, there must be something to this
You say you’re not alright
Try to remember, you when…
Ya Oooh hoo hoo
You don’t relax, you don’t even try
Don’t delay, lock up your daughters tonight
So many ways I’ll be sorry
Oooh say you’re not alright
One of us should try it, all night
Ya ooh hoo hoo
You don’t relax, you don’t even try
Don’t delay, lock up your daughters
Don’t delay, go tell your mother
Don’t delay, lock up your daughters tonight
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Don’t delay, lock up your daughters
Don’t delay, pretend your mother
Don’t delay, lock up your daughters tonight
Don’t delay, lock up your daughters
Don’t delay, pretend your mother
Don’t delay, lock up your daughters tonight

Заприте Своих Дочерей (перевод)

Да-да-да, да-да-да, да-да-да-да-да
Да-да-да, да-да-да, да-да-да-да-да
Эй, должно быть что-то в этом
Вы говорите, что вы не в порядке
Постарайтесь вспомнить, когда вы…
Я Оооооооооооооооооооооооооооооооо
Ты не расслабляешься, ты даже не пытаешься
Не откладывай, запри сегодня своих дочерей
Так много способов, которыми я буду сожалеть
Ооо, скажи, что ты не в порядке
Один из нас должен попробовать это всю ночь
Я ох ху ху
Ты не расслабляешься, ты даже не пытаешься
Не откладывай, запри дочерей
Не откладывай, иди скажи маме
Не откладывай, запри сегодня своих дочерей
Да-да-да, да-да-да, да-да-да-да-да
Да-да-да, да-да-да, да-да-да-да-да
Да-да-да, да-да-да, да-да-да-да-да
Да-да-да, да-да-да, да-да-да-да-да
Не откладывай, запри дочерей
Не откладывай, представь свою мать
Не откладывай, запри сегодня своих дочерей
Не откладывай, запри дочерей
Не откладывай, представь свою мать
Не откладывай, запри сегодня своих дочерей