Перевод текста песни W4IT - Empire Cast, Mario, Katlynn Simone

W4IT (оригинал)

Boy, you better work for it
You love to make me work for it (whoa-whoa)
You say I gotta work for it
If you really want my love
Boy, you better work for it
Let’s skip the conversation
Don’t keep me waitin'
You say you want me
Baby, show me you mean it (ooh)
No hesitation
I’m losin' patience (ooh)
You better walk that walk
You better talk that talk, yeah, yeah
Hold me the way you say I’m always on your mind (on your mind)
Show me I’m special like you tell me all the time, yeah (tell me all the time)
Trust me, I want you just as bad as you want me, boy
But I ain’t gon' make it, I ain’t gon' make it easy
You know just how I feel
And words only go so far
So show me what’s real
You want my love
You better work for it
Yeah, yeah
I want your love
So I’ma work for it
Yeah, yeah
(I'ma work for it)
Work for it
You love to make me work for it (yeah)
You say I gotta work for it
If you really want my love
Boy, you better work for it (woo) (just go)
You love to make me work for it (uh)
You say I gotta work for it
If you really want my love (oh)
Boy, you better work for it
Too much (boy, you better work for it)
I don’t wanna too much
But, girl, you make my blood rush
But you need to know that I want you (you, you, you)
Girl, it’s true (uh)
Lemme pay my dues (yeah)
Girl, it’s somethin' just like Medusa (ah)
You turnin' heads
You breakin' necks (breakin' necks) yeah
Sex appeal from your head to your legs, girl (ooh)
And I just wanna love you better
Better than he could, yeah
You know just how I feel
And words only go so far
So show me it’s real
You want my love
You better work for it
Yeah, yeah
I want your love
So I’ma work for it
Yeah, yeah
You want my love
You better work for it (yeah)
(I'ma work for it)
You better work for it
(I want your love)
Oh, you better work for it
(Ooh, yeah)
Oh, yeah, yeah, yeah
Baby, work for it

W4IT (перевод)

Мальчик, тебе лучше работать для этого
Ты любишь заставлять меня работать на это (уоу-уоу)
Вы говорите, что я должен работать для этого
Если ты действительно хочешь моей любви
Мальчик, тебе лучше работать для этого
Пропустим разговор
Не заставляй меня ждать
Ты говоришь, что хочешь меня
Детка, покажи мне, что ты имеешь в виду (ооо)
Без колебаний
Я теряю терпение (ооо)
Тебе лучше пройти эту прогулку
Тебе лучше говорить об этом, да, да
Держи меня так, как ты говоришь, я всегда в твоих мыслях (в твоих мыслях)
Покажи мне, что я особенный, как ты говоришь мне все время, да (говори мне все время)
Поверь мне, я хочу тебя так же сильно, как ты хочешь меня, мальчик
Но я не собираюсь делать это, я не собираюсь делать это легко
Вы знаете, что я чувствую
И слова заходят так далеко
Так покажи мне, что реально
Ты хочешь моей любви
Лучше поработай над этим
Ага-ага
Я хочу твоей любви
Так что я работаю для этого
Ага-ага
(Я работаю для этого)
Работайте для этого
Ты любишь заставлять меня работать на это (да)
Вы говорите, что я должен работать для этого
Если ты действительно хочешь моей любви
Парень, тебе лучше поработать над этим (у-у) (просто иди)
Ты любишь заставлять меня работать на это (э-э)
Вы говорите, что я должен работать для этого
Если ты действительно хочешь моей любви (оу)
Мальчик, тебе лучше работать для этого
Слишком много (мальчик, тебе лучше поработать над этим)
Я не хочу слишком много
Но, девочка, ты заставляешь мою кровь кипеть
Но ты должен знать, что я хочу тебя (ты, ты, ты)
Девушка, это правда (э-э)
Дай мне заплатить взносы (да)
Девушка, это что-то вроде Медузы (ах)
Вы поворачиваете головы
Вы ломаете шеи (ломаете шеи), да
Сексуальная привлекательность от головы до ног, девочка (у-у)
И я просто хочу любить тебя лучше
Лучше, чем он мог, да
Вы знаете, что я чувствую
И слова заходят так далеко
Так покажи мне, что это реально
Ты хочешь моей любви
Лучше поработай над этим
Ага-ага
Я хочу твоей любви
Так что я работаю для этого
Ага-ага
Ты хочешь моей любви
Тебе лучше работать для этого (да)
(Я работаю для этого)
Лучше поработай над этим
(Я хочу твоей любви)
О, тебе лучше поработать над этим.
(ООО да)
О, да, да, да
Детка, работай над этим