Перевод текста песни Fighting For - Empire Cast, Mario, Katlynn Simone

Fighting For (оригинал)

And how it was before
Now we just, babe (just, babe)
Seesawin'
Up and back, up and back down
On our way, on our way down
And if I turn way (if I turn away)
Is it worth the time?
Someone’s gotta pay (someone's gotta pay)
But is it worth the price?
Losin' you now
Losin' you now
(On our way down, mmh-hm, now)
Every time I walk and you’re on your phone
No time for talkin', see what’s goin' on
Say it’s my fault when you know you what’s wrong
But I, I still love you
What are we fighting for?
What are we fighting for?
You use your words like swords
What are we fighting for?
We break up, stay up
All night till we make up
Save us, save us (yeah, yeah)
Love shouldn’t feel like a war
Now, tell me what we’re fighting for, yeah
We done been through it (been through it)
Too many times
We done been through it (yeah)
Tell me why
We done been through it (been through it, babe)
Too many times
We done been through it (yeah, yeah, yeah)
Tell me why
Tell me this is the right change of heart
Are givin' in, givin' up?
No, it’s hard
And tell the truth, without you don’t feel right
(Don't feel right)
I don’t wanna be alone anymore
(Anymore) boy
Every time I walk and you’re on your phone
Baby, no time for talkin', see what’s goin' on
Say it’s my fault when you know you what’s wrong
But I, I still love you
What are we fighting for?
What are we fighting for?
You use your words like swords
What are we fighting for?
We break up, stay up
All night till we make up
Save us, save us
Love shouldn’t feel like a war
Now, tell me what we’re fighting for, yeah
We done been through it (been through it)
Too many times (too many times)
We done been through it (many times)
Tell me why (tell me why)
We done been through it (tell me why)
Too many times (yeah)
We done been through it (I still love you, yeah)
Tell me why

Борьба За (перевод)

А как это было раньше
Теперь мы просто, детка (просто, детка)
Качели
Вверх и назад, вверх и вниз
По пути, по пути вниз
И если я отвернусь (если я отвернусь)
Стоит ли тратить время?
Кто-то должен заплатить (кто-то должен заплатить)
Но стоит ли это того?
Потерять тебя сейчас
Потерять тебя сейчас
(На пути вниз, мм-м-м, сейчас)
Каждый раз, когда я иду, а ты разговариваешь по телефону
Нет времени на разговоры, посмотри, что происходит
Скажи, что это моя вина, когда ты знаешь, что не так
Но я, я все еще люблю тебя
За что мы боремся?
За что мы боремся?
Вы используете свои слова, как мечи
За что мы боремся?
Мы расстаемся, не ложиться спать
Всю ночь, пока мы не помиримся
Спаси нас, спаси нас (да, да)
Любовь не должна быть похожа на войну
Теперь скажи мне, за что мы боремся, да
Мы прошли через это (прошли через это)
Слишком много раз
Мы прошли через это (да)
Скажи мне почему
Мы прошли через это (прошли через это, детка)
Слишком много раз
Мы прошли через это (да, да, да)
Скажи мне почему
Скажи мне, что это правильное изменение сердца
Сдаетесь, сдаетесь?
Нет, это сложно
И скажи правду, без тебя мне нехорошо
(Не чувствую себя хорошо)
Я больше не хочу быть один
(Больше) мальчик
Каждый раз, когда я иду, а ты разговариваешь по телефону
Детка, нет времени на разговоры, посмотри, что происходит
Скажи, что это моя вина, когда ты знаешь, что не так
Но я, я все еще люблю тебя
За что мы боремся?
За что мы боремся?
Вы используете свои слова, как мечи
За что мы боремся?
Мы расстаемся, не ложиться спать
Всю ночь, пока мы не помиримся
Спаси нас, спаси нас
Любовь не должна быть похожа на войну
Теперь скажи мне, за что мы боремся, да
Мы прошли через это (прошли через это)
Слишком много раз (слишком много раз)
Мы прошли через это (много раз)
Скажи мне, почему (скажи мне, почему)
Мы прошли через это (скажи мне, почему)
Слишком много раз (да)
Мы прошли через это (я все еще люблю тебя, да)
Скажи мне почему