Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dingue, исполнителя - Emmanuelle Seigner. Дата выпуска: 29.03.2010
Язык песни: Французский
Dingue(оригинал) | Сумасшедшая(перевод на русский) |
| Je suis dingue | Я сумасшедшая, |
| Tout le monde dit que je suis dingue | Все говорят, что я сумасшедшая. |
| Mais y'a que toi qui me distingues | Но только ты выделяешь меня, |
| Oui, de tous les autres dingues | Да, среди всех других сумасшедших. |
| - | - |
| De toute façon j'ai un flingue | Во всяком случае, у меня есть пистолет, |
| Alors rangez vos seringues | Поэтому уберите ваши револьверы, |
| Ou je monte à fond la bastringue | Или я врубаю дискотеку на всю катушку |
| De Paris à Saint-Domingue | От Парижа до Санто-Доминго. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Tu vois je suis | Понимаешь, я |
| Dingue, dingue, dingue | Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая. |
| - | - |
| Je suis dingue | Я сумасшедшая, |
| Tout le monde dit que je suis dingue | Все говорят, что я сумасшедшая. |
| Je mets ma robe en meringue | Я надеваю своё платье цвета маренго, |
| Quand je fais la bringue, je fais la bringue, oui | Когда устраиваю вечеринку, устраиваю вечеринку, да! |
| - | - |
| Regardez ma vieille carlingue | Посмотрите на мою старую кабину: |
| Certains la trouvent un peu ringue | Некоторые считают её небольшим рингом, |
| Mais ma carlingue j'en suis dingue | Но я сумасшедшая в своей кабине, |
| Oui, même quand elle se déglingue | Да, даже когда она вся разваливается. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Tu vois je suis | Понимаешь, я |
| Dingue, dingue, dingue | Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая. |
| - | - |
| Je suis dingue | Я сумасшедшая, |
| C'est pas l'habit qui fait le dingue | Не одежда делает сумасшедшей, |
| Mais ma coiffure et mes fringues | Но моя причёска и мои шмотки: |
| Moi je m'en sers pour faire du gringue | Я использую их, чтобы флиртовать. |
| - | - |
| Tu vois je suis complètement dingue | Понимаешь, я абсолютно сумасшедшая. |
| Tout le monde dit que je suis dingue | Все говорят, что я сумасшедшая. |
| Mais y'a que toi qui me distingues | Но только ты выделяешь меня, |
| Oui de tous les autres dingues | Да, среди всех других сумасшедших. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Tu vois je suis | Понимаешь, я... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Tu vois je suis | Понимаешь, я |
| Dingue, dingue, dingue | Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая. |
Dingue(оригинал) |
| Je suis dingue |
| Tout le monde dit que je suis dingue |
| Mais y’a que toi qui me distingues |
| Oui, de tous les autres dingues |
| De toute faç on j’ai un flingue |
| Alors rangez vos seringues |
| Ou je monte à fond la bastringue |
| De Paris à Saint-Domingue |
| Tu vois je suis |
| Dingue, dingue, dingue |
| Tu vois je suis |
| Dingue, dingue, dingue |
| Je suis dingue |
| Tout le monde dit que je suis dingue |
| Je mets ma robe en meringue |
| Quand je fais la bringue, je fais la bringue, oui |
| Regardez ma vieille carlingue |
| Certains la trouvent un peu ringue |
| Mais ma carlingue j’en suis dingue |
| Oui, même quand elle se dÃ(c)glingue |
| Tu vois je suis |
| Dingue, dingue, dingue |
| Tu vois je suis |
| Dingue, dingue, dingue |
| Je suis dingue |
| C’est pas l’habit qui fait le dingue |
| Mais ma coiffure et mes fringues |
| Moi je m’en sers pour faire du gringue |
| Tu vois je suis complètement dingue |
| Tout le monde dit que je suis dingue |
| Mais y’a que toi qui me distingues |
| Oui de tous les autres dingues |
| Tu vois je suis |
| Tu vois je suis |
| Tu vois je suis |
| Dingue, dingue, dingue |
| Tu vois je suis |
| Dingue, dingue, dingue |
Псих(перевод) |
| я сумасшедший |
| Все говорят, что я сумасшедший |
| Но только ты отличаешь меня |
| Да, из всех других сумасшедших |
| Во всяком случае, у меня есть пистолет |
| Так что уберите свои шприцы |
| Или я изо всех сил |
| Из Парижа в Санто-Доминго |
| Вы видите, что я |
| Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший |
| Вы видите, что я |
| Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший |
| я сумасшедший |
| Все говорят, что я сумасшедший |
| Я положил свое платье в безе |
| Когда я еду, я еду, да |
| Посмотри на мою старую каюту |
| Некоторые находят ее немного банальной |
| Но моя каюта, я без ума от нее |
| Да, даже когда она волнуется |
| Вы видите, что я |
| Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший |
| Вы видите, что я |
| Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший |
| я сумасшедший |
| Не одежда сводит с ума |
| Но моя прическа и моя одежда |
| Я использую его для измельчения |
| Ты видишь, я совершенно сумасшедший |
| Все говорят, что я сумасшедший |
| Но только ты отличаешь меня |
| Да от всех других сумасшедших |
| Вы видите, что я |
| Вы видите, что я |
| Вы видите, что я |
| Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший |
| Вы видите, что я |
| Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший |