Перевод текста песни Trouble - Emmaline

Trouble (оригинал)

Whats up?
Did you call out my name?
I said what’s good?
I swear i heard it again
Oh thats right, we’re not talking no more
I guess that wasn’t a knock at my door
Boom Boom!
That was my heart getting broke
I said Boom Boom!
I was the worlds biggest joke
To you.
But hey babe look at me now
I guess the joke became about you somehow
You’re trouble so much trouble
Babe you’re too much trouble
And i don’t wanna burst that bubble
But babe you’re too much trouble
Well well, i guess the grass wasn’t greener
Ring ring, you call but i do not answer
You want me back but i don’t want you no more
I tried to stop you once from running out of the door
Zoom zoom!
Yeah thats me running away
I said zoom zoom!
come back on another day
Oh now, you realise that you miss me
Oh too bad, i just realised that you’re thirsty
You’re trouble so much trouble
Babe you’re too much trouble
And i don’t wanna burst that bubble
But babe you’re too much trouble
Yeah you’re trouble
Yeah you’re trouble
So much trouble
So much trouble
And i don’t wanna burst your bubble
But babe you’re too much trouble
Never build a bridge just to burn it down one day
Never bite the hand that held you and then run away
Never underestimate that tides can change so quick
Never realised that you’d turn out to be a ****
You’re trouble so much trouble
Babe you’re too much trouble
And i don’t want to burst that bubble
But babe you’re too much trouble
You’re trouble
Ohhhhhhhh
So much trouble, babe you’re too much trouble
And i don’t wanna burst that bubble
But babe you’re too much trouble
Yeah you’re trouble
Yeah you’re trouble
So much trouble
So much trouble
Too much trouble
Too much trouble

Беда (перевод)

Как дела?
Ты назвал мое имя?
Я сказал, что хорошо?
Клянусь, я снова это слышал
О, верно, мы больше не разговариваем
Я думаю, это не был стук в мою дверь
Бум бум!
Это было мое сердце разбито
Я сказал Бум Бум!
Я был самой большой шуткой в ​​мире
Тебе.
Но эй, детка, посмотри на меня сейчас
Я думаю, шутка как-то пошла о тебе
У тебя так много проблем
Детка, с тобой слишком много проблем
И я не хочу лопнуть этот пузырь
Но, детка, с тобой слишком много проблем
Ну хорошо, я думаю, трава не была зеленее
Звонок, звонок, ты звонишь, но я не отвечаю
Ты хочешь, чтобы я вернулся, но я больше не хочу тебя
Однажды я пытался помешать тебе выбежать из двери
Увеличить зум!
Да, это я убегаю
Я сказал зум зум!
вернуться в другой день
О, теперь ты понимаешь, что скучаешь по мне.
О, как плохо, я только что понял, что ты хочешь пить
У тебя так много проблем
Детка, с тобой слишком много проблем
И я не хочу лопнуть этот пузырь
Но, детка, с тобой слишком много проблем
Да ты беда
Да ты беда
Столько проблем
Столько проблем
И я не хочу лопнуть твой пузырь
Но, детка, с тобой слишком много проблем
Никогда не стройте мост только для того, чтобы однажды сжечь его
Никогда не кусай руку, которая тебя держала, а потом убегай
Никогда не недооценивайте, что приливы и отливы могут меняться так быстро
Никогда не понимал, что ты окажешься ****
У тебя так много проблем
Детка, с тобой слишком много проблем
И я не хочу лопнуть этот пузырь
Но, детка, с тобой слишком много проблем
ты проблема
Охххххх
Так много проблем, детка, ты слишком много проблем
И я не хочу лопнуть этот пузырь
Но, детка, с тобой слишком много проблем
Да ты беда
Да ты беда
Столько проблем
Столько проблем
Слишком много проблем
Слишком много проблем