Перевод текста песни The Path - Emmaline

The Path (оригинал)

Where am I heading?
I don’t know
Should i stay right here or do i have to go?
I feel imprisoned
Want to be free
Is the answer staring right in front of me?
I get so lost within these thoughts of mine
Too many questions for one life
So many things just trying to drag me down
But all i want to do is fly
Somedays just wanna stay in bed
I wish that life could be that easy baby
Where am I heading?
I don’t know
Should i stay right here or do i have to go?
Are the answers right in front of me
Is it just that i’m too blind to see
The Path in front of me oooooh
The Path in front of me yeah
It doesn’t matter anymore
It’s like i get nothing from giving up my all
I’m like a criminal running from the law
You wouldn’t understand
You wouldn’t understand
You wouldn’t understand
Where am I heading?
I don’t know
Should i stay right here or do i have to go?
Are the answers right in front of me
Is it just that i’m too blind to see
The Path in front of me oooooh
The Path in front of me yeah
You wouldn’t understand
You wouldn’t understand
You wouldn’t understand
You wouldn’t understand
You wouldn’t understand

Тропинка (перевод)

Куда я направляюсь?
Я не знаю
Должен ли я оставаться здесь или мне нужно идти?
я чувствую себя в тюрьме
Хотите быть свободным
Ответ смотрит прямо передо мной?
Я так теряюсь в этих своих мыслях
Слишком много вопросов для одной жизни
Так много вещей просто пытаются утащить меня вниз
Но все, что я хочу сделать, это летать
Иногда просто хочу остаться в постели
Я хочу, чтобы жизнь была такой легкой, детка
Куда я направляюсь?
Я не знаю
Должен ли я оставаться здесь или мне нужно идти?
Ответы прямо передо мной
Просто я слишком слеп, чтобы видеть
Путь передо мной ооооо
Путь передо мной да
Это больше не имеет значения
Как будто я ничего не получаю, отказываясь от всего
Я как преступник, бегущий от закона
ты бы не понял
ты бы не понял
ты бы не понял
Куда я направляюсь?
Я не знаю
Должен ли я оставаться здесь или мне нужно идти?
Ответы прямо передо мной
Просто я слишком слеп, чтобы видеть
Путь передо мной ооооо
Путь передо мной да
ты бы не понял
ты бы не понял
ты бы не понял
ты бы не понял
ты бы не понял