Перевод текста песни Moments - Emma Muscat

Moments (оригинал)

We had our moments
The good and the bad
But like every story, things started falling
We had to end
It started off sweetly
And remained for a while
Then you started drifting, slowly forgetting as time went by
I thought you were perfect
Like a God from above
But I guess I was blinded
By something called love
I know what you did
I should have moved on
Knew that I’d take you back every time you fucked up
I’m sorry for hurting you
Never really wanted to
But after all the times that I’ve cried
And all the times that you lied, oh baby
I’m sorry for hurting you
Guess I was too good to you, oh baby
Now you know that it’s real
To feel the way you make me feel
We had our moments
Don’t know how to feel
Love is just an illusion
That keeps on fooling us from the real
You played all your cards
You run out of time
Turned my heart to stone, baby you know
You played with my mind
I thought you were perfect
Like a God from above
But I guess I was blinded
By something called love
You know what you did
I should have moved on
Knew that I’d take you back every time you fucked up
I’m sorry for hurting you
Never really wanted to
But after all the times that I’ve cried
And all the times that you lied, oh baby
I’m sorry for hurting you
Guess I was too good to you, oh baby
Now you know that it’s real
To feel the way you make me feel
Oh, I’m
Yeah, I’m sorry
Sorry for hurting you
You know I never really wanted to

Моменты (перевод)

У нас были моменты
Хорошее и плохое
Но, как и в любой истории, все начало рушиться
Мы должны были закончить
Это началось сладко
И остался на некоторое время
Затем вы начали дрейфовать, медленно забывая со временем
Я думал, ты идеальна
Как Бог с высоты
Но я думаю, я был ослеплен
Что-то под названием любовь
Я знаю, что ты сделал
Я должен был двигаться дальше
Знал, что буду принимать тебя каждый раз, когда ты облажался
Прости за то, что причинил тебе боль
Никогда не хотел
Но после всех тех раз, когда я плакал
И все время, что ты лгал, о, детка
Прости за то, что причинил тебе боль
Думаю, я был слишком добр к тебе, о, детка
Теперь вы знаете, что это реально
Чтобы чувствовать то, что ты заставляешь меня чувствовать
У нас были моменты
Не знаю, как чувствовать
Любовь - это всего лишь иллюзия
Это продолжает обманывать нас от реального
Вы разыграли все свои карты
У вас мало времени
Превратил мое сердце в камень, детка, ты знаешь
Вы играли с моим разумом
Я думал, ты идеальна
Как Бог с высоты
Но я думаю, я был ослеплен
Что-то под названием любовь
Вы знаете, что вы сделали
Я должен был двигаться дальше
Знал, что буду принимать тебя каждый раз, когда ты облажался
Прости за то, что причинил тебе боль
Никогда не хотел
Но после всех тех раз, когда я плакал
И все время, что ты лгал, о, детка
Прости за то, что причинил тебе боль
Думаю, я был слишком добр к тебе, о, детка
Теперь вы знаете, что это реально
Чтобы чувствовать то, что ты заставляешь меня чувствовать
О, я
Да, извини
Прости за то, что причинил тебе боль
Вы знаете, я никогда не хотел