Перевод текста песни Twin Flame - EMM

Twin Flame (оригинал)

Crucified, for your insides
But I, see something good
Try to hide, those scarlet eyes
Oh my, you’re misunderstood
He’s coming in for the kill
Like a jagged little pill
And I feel him in my veins
By the taste of your tongue
When I breathe from your lungs
I can tell that we’re the same (Hey!)
You’re bad for me, I’m bad for you
Let’s burn it up, like twin flames do
Our tragedy, is a dream come true
Let’s burn it up, like twin flames do
You’re bad for me, I’m bad for you
Let’s burn it up, like twin flames do
Our tragedy, is a dream come true
Let’s burn it up, like twin flames do (Hey!)
Flame, you’re my twin
Flame, you’re my twin
Flame
Masochist or pacifist
We’re one, one and the same
Passionate, inanimate
We’re stuck, in heat and hate
He’s coming in for the kill
Like a jagged little pill
And I feel him in my veins
By the taste of your tongue
When I breathe from your lungs
I can tell that we’re the same (Hey!)
You’re bad for me, I’m bad for you
Let’s burn it up, like twin flames do
Our tragedy, is a dream come true
Let’s burn it up, like twin flames do
You’re bad for me, I’m bad for you
Let’s burn it up, like twin flames do
Our tragedy, is a dream come true
Let’s burn it up, like twin flames do (Hey!)
Flame, you’re my twin
Flame, you’re my twin
Flame (Hey!)
He’s coming in for the kill
Like a jagged little pill
And I feel him in my veins
By the taste of your tongue
When I breathe from your lungs
I can tell that we’re the same
He’s coming in for the kill
Like a jagged little pill
And I feel him in my veins
By the taste of your tongue
When I breathe from your lungs
I can tell that we’re the same (Hey!)
You’re bad for me, I’m bad for you
Let’s burn it up, like twin flames do
Our tragedy, is a dream come true
Let’s burn it up, like twin flames do
You’re bad for me, I’m bad for you
Let’s burn it up, like twin flames do
Our tragedy, is a dream come true
Let’s burn it up, like twin flames do (Hey!)
Flame, you’re my twin
Flame, you’re my twin (Hey!)
Flame, you’re my twin
Flame, you’re my twin
Flame
Hey!

(перевод)

Распятый, для ваших внутренностей
Но я вижу что-то хорошее
Попробуй спрятать эти алые глаза
О боже, вы неправильно поняли
Он идет убивать
Как зубчатая маленькая таблетка
И я чувствую его в своих венах
По вкусу твоего языка
Когда я дышу из твоих легких
Я могу сказать, что мы одинаковы (Эй!)
Ты плохой для меня, я плохой для тебя
Давайте сожжем его, как это делают близнецовые пламена
Наша трагедия - это сбывшаяся мечта
Давайте сожжем его, как это делают близнецовые пламена
Ты плохой для меня, я плохой для тебя
Давайте сожжем его, как это делают близнецовые пламена
Наша трагедия - это сбывшаяся мечта
Давайте сожжем его, как это делают близнецовые пламена (Эй!)
Пламя, ты мой близнец
Пламя, ты мой близнец
Пламя
Мазохист или пацифист
Мы одно, одно и то же
Страстный, неживой
Мы застряли, в жаре и ненависти
Он идет убивать
Как зубчатая маленькая таблетка
И я чувствую его в своих венах
По вкусу твоего языка
Когда я дышу из твоих легких
Я могу сказать, что мы одинаковы (Эй!)
Ты плохой для меня, я плохой для тебя
Давайте сожжем его, как это делают близнецовые пламена
Наша трагедия - это сбывшаяся мечта
Давайте сожжем его, как это делают близнецовые пламена
Ты плохой для меня, я плохой для тебя
Давайте сожжем его, как это делают близнецовые пламена
Наша трагедия - это сбывшаяся мечта
Давайте сожжем его, как это делают близнецовые пламена (Эй!)
Пламя, ты мой близнец
Пламя, ты мой близнец
Пламя (Эй!)
Он идет убивать
Как зубчатая маленькая таблетка
И я чувствую его в своих венах
По вкусу твоего языка
Когда я дышу из твоих легких
Я могу сказать, что мы одинаковы
Он идет убивать
Как зубчатая маленькая таблетка
И я чувствую его в своих венах
По вкусу твоего языка
Когда я дышу из твоих легких
Я могу сказать, что мы одинаковы (Эй!)
Ты плохой для меня, я плохой для тебя
Давайте сожжем его, как это делают близнецовые пламена
Наша трагедия - это сбывшаяся мечта
Давайте сожжем его, как это делают близнецовые пламена
Ты плохой для меня, я плохой для тебя
Давайте сожжем его, как это делают близнецовые пламена
Наша трагедия - это сбывшаяся мечта
Давайте сожжем его, как это делают близнецовые пламена (Эй!)
Пламя, ты мой близнец
Флейм, ты мой близнец (Эй!)
Пламя, ты мой близнец
Пламя, ты мой близнец
Пламя
Привет!