Перевод текста песни Cool - EMM

Cool (оригинал)

I forgot about you, forgot forgot you
I-I forgot
I forgot about you, forgot forgot you
I-I forgot
I forgot about you, forgot forgot you
I-I forgot
I guess I’m too freaking cool, freaking cool for you
If ya dumb enough to walk away
I’d be dumb to want to make you stay
Ya dumb to play those dirty games
And think I won’t forget your name
Don’t act like you don’t know your dumb
Shoulda realized I’d overcome
Us bad chicks we’re the beasts of the pack
Never slow down and never look back
Like
We tha freaking ish
We don’t give a shi-
Told me I would «never win»
Told me I would «never last this long»
But look who’s sitting on the bench
Looks like somebody was wrong
I remain
I remain
I remain
I remain
I overcame
You don’t own me, you don’t control me
You don’t own me, you don’t control me
No more
You say that I’ll have to bow down
You say that I will never hold my crown
But when your lies and weapons hit the ground
The earth will celebrate the sound
So when they ask me what I think
I won’t think of you at all no more
I’m leaving all your dirty deeds way behind me at the door
Don’t try to control me
You’ll never own me
Don’t try to control me
You’ll never own me
Don’t try to control me
You’ll never own me
«Isn't it amazing now, how GOD knows all of your mess
And yet in his goodness and his mercy
He has a way of leading you through?
The battle is not mine, it belongs to GOD.»

Круто (перевод)

Я забыл о тебе, забыл, забыл тебя
я-я забыл
Я забыл о тебе, забыл, забыл тебя
я-я забыл
Я забыл о тебе, забыл, забыл тебя
я-я забыл
Думаю, я чертовски крут, чертовски крут для тебя
Если ты достаточно глуп, чтобы уйти
Я был бы глуп, если бы хотел заставить тебя остаться
Я глуп, чтобы играть в эти грязные игры
И думаю, я не забуду твое имя
Не действуй так, как будто ты не знаешь своего тупого
Должен был понять, что я преодолел
Мы, плохие цыпочки, мы звери стаи
Никогда не замедляйтесь и никогда не оглядывайтесь назад
Нравиться
Мы чертовски
Нам наплевать
Сказал мне, что я «никогда не выиграю»
Сказал мне, что я «никогда не продержусь так долго»
Но посмотрите, кто сидит на скамейке
Похоже, кто-то ошибся
Я остаюсь
Я остаюсь
Я остаюсь
Я остаюсь
я преодолел
Ты не владеешь мной, ты не контролируешь меня
Ты не владеешь мной, ты не контролируешь меня
Больше не надо
Вы говорите, что мне придется поклониться
Вы говорите, что я никогда не буду держать свою корону
Но когда твоя ложь и оружие падают на землю
Земля будет праздновать звук
Поэтому, когда они спрашивают меня, что я думаю
Я больше не буду думать о тебе
Я оставляю все твои грязные дела позади себя у двери
Не пытайся меня контролировать
Ты никогда не будешь владеть мной
Не пытайся меня контролировать
Ты никогда не будешь владеть мной
Не пытайся меня контролировать
Ты никогда не будешь владеть мной
«Разве не удивительно теперь, как БОГ знает весь ваш беспорядок
И все же в его доброте и его милости
У него есть способ провести вас?
Битва не моя, она принадлежит БОГУ».