Перевод текста песни Kaptan - Emir Can Iğrek

Kaptan (оригинал)

Bıraktım, bıraktım valla
Senin yolun bayırlı
Dikenli teller aşsam
Araziler mayınlı
Öptü beni üstünkörü
Ayıp olmasın diye
Toparladı eşyalarını
İzi kalmasın diye
Bi sigara yaktım
Bütün şehir yansın diye
Yandı…
Ben düşerim, kalkarım da eyvallahım yok yine
Sana darılmadım takılma böyle küçük şeylere
Yandım, söndüm
Kendi kendime…
Bütün hatalarımı kayıklara bırakmışım
Bi kaptan gibi kalmışım
İçerdeyim, dokunmayın
Bi araba heriften fena dayak yemiş gibi
Yani seni sevmiş gibi
Bi haldeyim dokunmayın
Bütün hatalarımı kayıklara bırakmışım
Bi kaptan gibi kalmışım
İçerdeyim, dokunmayın
Bi araba heriften fena dayak yemiş gibi
Yani seni sevmiş gibi
Bi haldeyim dokunmayın
Dağıttım, dağıttım
Etten kemikten bir ayıptım
Kederli dalgalarda
Şiirlerim kayıktır
Ben düşerim, kalkarım da eyvallahım yok yine
Sana darılmadım takılma böyle küçük şeylere
Yandım, söndüm
Kendi kendime…
Bütün hatalarımı kayıklara bırakmışım
Bi kaptan gibi kalmışım
İçerdeyim, dokunmayın
Bi araba heriften fena dayak yemiş gibi
Yani seni sevmiş gibi
Bi haldeyim dokunmayın
Bütün hatalarımı kayıklara bırakmışım
Bi kaptan gibi kalmışım
İçerdeyim, dokunmayın
Bi araba heriften fena dayak yemiş gibi
Yani seni sevmiş gibi
Bi haldeyim dokunmayın

Капитан (перевод)

Я ушел, я ушел
твой путь плодороден
Если я пересеку колючую проволоку
Земли заминированы
Он поцеловал меня небрежно
чтобы не было стыда
собрал свои вещи
Чтобы не оставить след
я закурил сигарету
Чтобы весь город сгорел
сгорел…
Я падаю, я встаю, но я больше не благодарю тебя
Я на тебя не в обиде, не зацикливайся на таких мелочах
я сгорел
Сам…
Я оставил все свои ошибки лодкам
Я застрял, как капитан
я внутри, не трогай
Как будто машину избил парень
Так как он любил тебя
я в состоянии не трогать
Я оставил все свои ошибки лодкам
Я застрял, как капитан
я внутри, не трогай
Как будто машину избил парень
Так как он любил тебя
я в состоянии не трогать
я разошлась, разошлась
Я был позором из плоти и костей
В скорбных волнах
Мои стихи - лодки
Я падаю, я встаю, но я больше не благодарю тебя
Я на тебя не в обиде, не зацикливайся на таких мелочах
я сгорел
Сам…
Я оставил все свои ошибки лодкам
Я застрял, как капитан
я внутри, не трогай
Как будто машину избил парень
Так как он любил тебя
я в состоянии не трогать
Я оставил все свои ошибки лодкам
Я застрял, как капитан
я внутри, не трогай
Как будто машину избил парень
Так как он любил тебя
я в состоянии не трогать