Перевод текста песни Coming Home - EMIN, Joe Bonamassa

Coming Home (оригинал)

I still count the days since you went away
Seems like yesterday
Was just a dream.
A moment in time, now it's history?
Feels like destinies
Been Taken away.
Wont you come home, tonight.
Cos I need to hold, you tight.
I've been so lonely.
Without you in my life.
Am I a fool to believe
That this love was meant to be
And maybe someday
You'll come home to me.
I walk the empty streets,
Тhey belonged to us.
They were filled with love,
And so were we.
But now I walk alone, only memories,
Bring it back to me,
Come back to me, oh please.
Wont you come home, tonight.
Cos I need to hold, you tight.
I've been so lonely.
Without you in my life.
Am I a fool to believe
That this love was meant to be
And maybe someday
You'll come home to me.
I hope and I pray that you miss
Me each day like I miss you
And may be someday I'd lie in your arms again.
Wont you come home, tonight.
Cos I need to hold, you tight.
I've been so lonely.
Without you in my life.
Am I a fool to believe,
That you still believe in me.
And maybe someday
You'll come home to me.
You'll come home to me.
You'll come home to me.

Возвращение Домой (перевод)

Я до сих пор считаю дни с тех пор, как ты ушел
Кажется, вчера
Был просто сном.
Момент времени, теперь это история?
Похоже на судьбы
Увезли.
Ты не придешь домой сегодня вечером.
Потому что мне нужно держаться, ты крепко.
Я был так одинок.
Без тебя в моей жизни.
Я дурак, чтобы поверить
Что эта любовь должна была быть
И, может быть, когда-нибудь
Ты придешь ко мне домой.
Я иду по пустынным улицам,
Они принадлежали нам.
Они были наполнены любовью,
И мы тоже.
Но теперь я иду один, одни воспоминания,
Верни его мне,
Вернись ко мне, о, пожалуйста.
Ты не придешь домой сегодня вечером.
Потому что мне нужно держаться, ты крепко.
Я был так одинок.
Без тебя в моей жизни.
Я дурак, чтобы поверить
Что эта любовь должна была быть
И, может быть, когда-нибудь
Ты придешь ко мне домой.
Я надеюсь и молюсь, чтобы вы пропустили
Я каждый день, как я скучаю по тебе
И может быть, когда-нибудь я снова лягу в твои объятия.
Ты не придешь домой сегодня вечером.
Потому что мне нужно держаться, ты крепко.
Я был так одинок.
Без тебя в моей жизни.
Я дурак, чтобы поверить,
Что ты все еще веришь в меня.
И, может быть, когда-нибудь
Ты придешь ко мне домой.
Ты придешь ко мне домой.
Ты придешь ко мне домой.