Перевод текста песни Paper Heart - Emily James

Paper Heart (оригинал)

dark spots on the pages remarks of the love
that i tried to give but it wasnt enough
but must, we see the truth
through our eyes
it feels like ive written you
a hundred times before
coz i dont wanna cage your heart
i wanted it to soar
but it' engrave in your mind, that you must
stand by my side
but go ahead and leave me
im telling you, you should
she’s gonna love you
like i never could
go ahead and leave me
tear me apart
i’ll take back the pieces
of my paper heart
you’ve been better to me, than i ever deserve
giving me love, that I can’t return
so i have to let go, even though it hurts
go ahead and leave me
im telling you, you should
she’s gonna love you
like i never could
go ahead and leave me
tear me apart
i’ll take back the pieces
of my paper heart
I’m trying to give you heaven,
by saying this farewell
i guess it’s just a silver lining,
of what feels like hell
go ahead and leave me
im telling me you, you should
she’s gonna love you
like i never could
pls start to belive me
you played your part
i can take the pieces
of my paper heart
oh, i can take the pieces
of my papaer heart

Paper Heart (перевод)

темные пятна на страницах заметки о любви
что я пытался дать, но этого было недостаточно
но должны, мы видим правду
нашими глазами
такое чувство, будто я написал тебе
сто раз раньше
потому что я не хочу держать твое сердце в клетке
я хотел, чтобы он взлетел
но это' запечатлелось в вашем уме, что вы должны
стоять на моей стороне
но давай, оставь меня
я говорю вам, вы должны
она полюбит тебя
как я никогда не мог
иди и оставь меня
разорви меня на части
я возьму обратно осколки
моего бумажного сердца
ты был лучше для меня, чем я когда-либо заслуживал
даешь мне любовь, которую я не могу вернуть
так что я должен отпустить, даже если это больно
иди и оставь меня
я говорю вам, вы должны
она полюбит тебя
как я никогда не мог
иди и оставь меня
разорви меня на части
я возьму обратно осколки
моего бумажного сердца
Я пытаюсь подарить тебе небеса,
попрощавшись
я думаю, это просто луч надежды,
того, что похоже на ад
иди и оставь меня
я говорю мне, ты должен
она полюбит тебя
как я никогда не мог
Пожалуйста, начните мне верить
ты сыграл свою роль
я могу взять кусочки
моего бумажного сердца
о, я могу взять кусочки
моего бумажного сердца