Перевод текста песни Fools & Jokers - Emily James

Fools & Jokers (оригинал)

Your probably three girls over this,
but your lips are last I’ve kissed,
and that was months ago,
Running round all alone,
got nothing with me but the ghost,
of your love woes,
I thought that you were the one,
I was foolish, I was young oh,
I still am,
but fools and jokers are the same,
you took my heart with your ace,
I never stood a chance,
You had me believe that I was your queen,
in a paper dress and plastic crown,
look at our kingdom now,
look at it coming down,
For awhile it was good,
we sparked a fire while we could,
and it kept us warm but with the heat came the smoke I couldn’t see,
I didn’t know you were building more
I thought that you were the one,
I was foolish, I was young oh,
I still am,
but fools and jokers are the same,
you took my heart with your ace,
I never stood a chance,
You had me believe that I was your queen,
in a paper dress and plastic crown,
look at our kingdom now,
look at it coming down
You kissed me like it was love,
held me like I was in love,
I fell for everything,
you left me there on the ground,
walked away without a sound,
you still think your king
You had me believe that I was your queen,
in a paper dress and plastic crown,
look at our kingdom now,
look at me tear it down

(перевод)

Ваши, вероятно, три девушки из-за этого,
но твои губы последние, что я целовал,
и это было несколько месяцев назад,
Бегая в полном одиночестве,
со мной ничего, кроме призрака,
твоих любовных горестей,
Я думал, что ты тот самый,
Я был глуп, я был молод, о,
Я все еще,
но дураки и шутники одинаковы,
ты взял мое сердце своим тузом,
У меня никогда не было шанса,
Ты заставил меня поверить, что я твоя королева,
в бумажном платье и пластмассовой короне,
посмотри на наше королевство сейчас,
посмотри, как он падает,
Некоторое время было хорошо,
мы разожгли огонь, пока могли,
и это согревало нас, но с жарой пришел дым, которого я не мог видеть,
Я не знал, что вы строите больше
Я думал, что ты тот самый,
Я был глуп, я был молод, о,
Я все еще,
но дураки и шутники одинаковы,
ты взял мое сердце своим тузом,
У меня никогда не было шанса,
Ты заставил меня поверить, что я твоя королева,
в бумажном платье и пластмассовой короне,
посмотри на наше королевство сейчас,
посмотри, как он идет вниз
Ты поцеловал меня, как будто это была любовь,
держал меня, как будто я был влюблен,
Я упал на все,
ты оставил меня там на земле,
ушел без звука,
ты все еще думаешь, что твой король
Ты заставил меня поверить, что я твоя королева,
в бумажном платье и пластмассовой короне,
посмотри на наше королевство сейчас,
посмотри на меня разорви его