Перевод текста песни When She Loves You - Emerson Hart

When She Loves You (оригинал)

She’s a wild one
But she has her reasons
She can take you in
Or just leave you freezing
She’ll drag you deeper than you ever thought you could go
You’re helpless without her, but somehow inside you know
When she loves you
You’ll do anything that she wants you to do
And when she comes to you
You can’t deny when she looks in your eyes
She’s the one thing you don’t understand
But you can’t live without
When she loves you
When she loves you
Have you ever laid in the arms of your lover?
Have you ever prayed the sun wouldn’t come up?
'Cause you know it would be just another morning
When she goes
And all you really know… is…
When she loves you
You’ll do anything that she wants you to do
When she comes to you
You can’t deny when she looks in your eyes
She’s the one thing you don’t understand
But you can’t live without
When she loves you
When she loves you
When she loves you
When she loves you
oh, oh
When she loves you oo-oo
When she loves you
When she loves you

Когда Она Любит Тебя (перевод)

Она дикая
Но у нее есть свои причины
Она может принять тебя
Или просто оставить вас мерзнуть
Она затянет тебя глубже, чем ты когда-либо думал, что сможешь зайти.
Ты беспомощен без нее, но как-то внутри ты знаешь
Когда она любит тебя
Ты сделаешь все, что она захочет.
И когда она приходит к вам
Ты не можешь отрицать, когда она смотрит тебе в глаза
Она единственная вещь, которую ты не понимаешь
Но ты не можешь жить без
Когда она любит тебя
Когда она любит тебя
Вы когда-нибудь лежали в объятиях своего возлюбленного?
Вы когда-нибудь молились, чтобы солнце не взошло?
Потому что ты знаешь, что это будет просто еще одно утро
Когда она идет
И все, что вы действительно знаете… это…
Когда она любит тебя
Ты сделаешь все, что она захочет.
Когда она приходит к тебе
Ты не можешь отрицать, когда она смотрит тебе в глаза
Она единственная вещь, которую ты не понимаешь
Но ты не можешь жить без
Когда она любит тебя
Когда она любит тебя
Когда она любит тебя
Когда она любит тебя
ой ой
Когда она любит тебя о-о-о
Когда она любит тебя
Когда она любит тебя