Перевод текста песни I Wish The Best For You - Emerson Hart

I Wish The Best For You - Emerson Hart
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Wish The Best For You, исполнителя - Emerson Hart. Песня из альбома Cigarettes And Gasoline, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Blue Note
Язык песни: Английский

I Wish the Best for You

(оригинал)

Я желаю тебе всего самого доброго

(перевод на русский)
How long can we wait hereСколько ещё мы можем прождать здесь,
To say goodbye?Чтобы попрощаться?
The words once they're spokenСлова, что говорятся однажды, –
Are words that we can't takeЭто слова, которые мы не можем принять.
--
Back to where we were beforeТогда, в тот момент
Things got in the wayОбстоятельства преградили нам путь.
Life gets so confusingЖизнь превращается в хаос,
When you know what you're losingКогда ты знаешь, что теряешь.
--
You, me, why can't we seeТы и я — почему мы не можем понять,
That there's more to loveЧто от нас требуется больше любви,
Than we'll ever know?Чем мы способны постигнуть умом?
Sometimes you're closerИногда ты становишься ближе,
When you're letting goКогда разжимаешь руки.
--
I wish the best for youЯ желаю тебе всего самого доброго.
I wish the best for youЯ желаю тебе всего самого доброго.
--
We'll both regret the hurtingМы оба будем сожалеть о боли,
That we will doКоторую причиним.
You'll learn to forget meТы сумеешь забыть меня,
And I'll try, I'll try to forgetА я буду пытаться, я буду пытаться забыть.
--
You, me, why can't we seeТы и я — почему мы не можем понять,
That there's more to loveЧто от нас требуется больше любви,
Than we'll ever know?Чем мы способны постигнуть умом?
Sometimes you're closerИногда ты становишься ближе,
When you're letting goКогда разжимаешь руки.
--
I wish the best for youЯ желаю тебе всего самого доброго.
I wish the bestЯ желаю всего самого доброго...
--
If you ever need a placeЕсли когда-нибудь тебе понадобиться место,
That you can run toКуда можно убежать,
I'll be here, I'll be hereЯ буду здесь, я буду здесь.
--
You, me, why can't we seeТы и я — почему мы не можем понять,
That there's more to loveЧто от нас требуется больше любви,
Than we'll ever know?Чем мы способны постигнуть умом?
Sometimes you're closerИногда ты становишься ближе,
When you're letting goКогда разжимаешь руки.
--
I wish the best for youЯ желаю тебе всего самого доброго.
I wish the best for youЯ желаю тебе всего самого доброго.

I Wish The Best For You

(оригинал)
How long can we wait here
To say goodbye?
The words once they’re spoken
Are words that we can’t take
Back to where we were, before
Things got in the way
Life gets so confusing
When you know what you’re losing
You
Me Why can’t we see that there’s
More to love than we’ll ever know
Sometimes you’re closer when you’re
Letting go I wish the best for you
I wish the best for you
We’ll both regret the hurting
That we will do You’ll learn to forget me And I’ll try
I’ll try to forget…
You
Me Why can’t we see that there’s
More to love than we’ll ever know
Sometimes you’re closer when you’re
Letting go I wish the best for you
I wish the best
If you ever need a place that you can run to
I’ll be here, I’ll be here
You
Me Why can’t we see that there’s
More to love than we’ll ever know
Sometimes you’re closer when you’re
Letting go I wish the best for you
I wish the best for you

Я Желаю Тебе Всего Самого Лучшего

(перевод)
Как долго мы можем ждать здесь
Попрощаться?
Слова, когда они произнесены
Слова, которые мы не можем принять
Вернуться туда, где мы были, прежде чем
Что-то мешало
Жизнь становится такой запутанной
Когда ты знаешь, что теряешь
Ты
Я Почему мы не видим, что есть
Больше любви, чем мы когда-либо знали
Иногда ты ближе, когда ты
Отпусти, я желаю тебе всего наилучшего
Я желаю тебе самого наилучшего
Мы оба будем сожалеть о боли
Что мы будем делать Ты научишься забывать меня И я попытаюсь
Я постараюсь забыть…
Ты
Я Почему мы не видим, что есть
Больше любви, чем мы когда-либо знали
Иногда ты ближе, когда ты
Отпусти, я желаю тебе всего наилучшего
я желаю всего наилучшего
Если вам когда-нибудь понадобится место, куда вы можете сбежать
Я буду здесь, я буду здесь
Ты
Я Почему мы не видим, что есть
Больше любви, чем мы когда-либо знали
Иногда ты ближе, когда ты
Отпусти, я желаю тебе всего наилучшего
Я желаю тебе самого наилучшего
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Vanity 2006
If You're Gonna Leave 2006
I Know 2006
Ordinary 2006
When She Loves You 2006
Run To 2006
Green Hills Race For California 2006
Flyin' 2006
Devastation Hands 2006
Friend To A Stranger 2006
Cigarettes And Gasoline 2006

Тексты песен исполнителя: Emerson Hart

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Masca Pe Fata ft. Amuly 2019
Mistake 2024
Моя последняя нежность 2023
Långa bollar på Bengt 2010
Pa Los Que Me Tiran 2005
Pretty Boy 2024
Tom And Jerry 2009
Taulier 2023
DUSTCUTTER 2024
Top of the World 2015