Перевод текста песни If You're Gonna Leave - Emerson Hart

If You're Gonna Leave (оригинал)

Maybe I’m the joker
Maybe I’m the fool in your eyes
Maybe I’m the weak one
Maybe I’m a lie in disguise
Maybe I’m angry
Cause I’m the one whos always wrong
Maybe I’m not the one whos so strong
But did ya think about it
Did ya pull it in and pull out
Could you live without me
Did you ever really have a doubt
But do you understand it baby
When you say it’s over it’s done
Maybe I’m not the one
So If you’re gonna Leave
Ya you better get going
Cause I ain’t wasting no more time
What ya did and what ya didn’t
So if you’re gonna leave
Ya you better start running
Cause I ain’t wasting no more time
What it might have been
We can stand on reason
We can fight about all the things
This isn’t for forever
This is more than a wedding ring
But do you understand it baby
When you say it’s over it’s done
Maybe I’m not the one
So If you’re gonna Leave
Ya you better get going
Cause I ain’t wasting no more time
What I did and what I didn’t
So if you’re gonna leave
Ya you better start running
Cause I ain’t wasting no more time
Whoa did it happen again
The things that you wanted
For being a friend
How did it happen again
Just look onward baby
Cause some day you might need a friend
So If you’re gonna Leave
Ya you better get going
Cause I ain’t wasting no more time
What We did and what we didn’t
So if you’re gonna leave
Ya you better start running
Cause I ain’t wasting no more time
I ain’t wasting no more time
What it might have been

Если Ты Собираешься Уйти (перевод)

Может быть, я шутник
Может быть, я дурак в твоих глазах
Может быть, я слабый
Может быть, я замаскирован
Может быть, я злюсь
Потому что я тот, кто всегда ошибается
Может быть, я не тот, кто такой сильный
Но ты думал об этом
Вы втянули его и вытащили
Не могли бы вы жить без меня
Вы когда-нибудь действительно сомневались
Но ты понимаешь это, детка?
Когда вы говорите, что все кончено
Может быть, я не тот
Так что, если ты собираешься уйти
Да, тебе лучше идти
Потому что я больше не трачу время
Что ты сделал и чего не сделал
Так что, если ты собираешься уйти
Да, тебе лучше начать бежать
Потому что я больше не трачу время
Что это могло быть
Мы можем стоять на причине
Мы можем спорить обо всем
Это не навсегда
Это больше, чем обручальное кольцо
Но ты понимаешь это, детка?
Когда вы говорите, что все кончено
Может быть, я не тот
Так что, если ты собираешься уйти
Да, тебе лучше идти
Потому что я больше не трачу время
Что я сделал и чего не сделал
Так что, если ты собираешься уйти
Да, тебе лучше начать бежать
Потому что я больше не трачу время
Ого, это случилось снова
То, что вы хотели
За то, что ты друг
Как это случилось снова
Просто посмотри вперед, детка
Потому что когда-нибудь тебе может понадобиться друг
Так что, если ты собираешься уйти
Да, тебе лучше идти
Потому что я больше не трачу время
Что мы сделали и чего не сделали
Так что, если ты собираешься уйти
Да, тебе лучше начать бежать
Потому что я больше не трачу время
Я больше не трачу время
Что это могло быть