Перевод текста песни I Know - Emerson Hart

I Know (оригинал)

You’d never admit, you played a part
In ripping us both in two
It’s easier said, when it’s ordinary life that got to you
Was it a waste of time to pull the line again
Now that it’s gone
Now you’re looking at your past like a broken glass
Puzzle from mistakes that you made
And I know, yes I know, yes I know
Yes I know, yes I know that you want this
And I know, yes I know, yes I know
Yes I know, yes I know that you still care
It’s never enough, it’s never done
The way that you want it to
It’s easy to walk when you run from all the years they stole from you
Was it a waste of time to pull the line again
Now that it’s gone
So now you’re looking at your past like a broken glass
Puzzle of mistakes that you made
And I know, yes I know, yes I know
Yes I know, yes I know that you want this
And I know, yes I know, yes I know
Yes I know, yes I know that you still care
But when will you learn to make this over
Cause there’s no harder life that I could lead
Than when I am with you
So you’re looking at your past through a broken glass
Puzzle of mistakes that you made
And I know, yes I know, yes I know
Yes I know, yes I know that you want this
And I know, yes I know, yes I know
Yes I know, yes I know that you still care
But when will you learn to make this over
Cause there’s no harder life that I could lead
Than when I am with you
When will you learn to make this over
Cause it’s alright, it’s okay
Just don’t say that you love me if I’m just some mistake you made

я знаю (перевод)

Вы бы никогда не признали, что сыграли роль
Разорвав нас обоих надвое
Легче сказать, когда тебя достала обычная жизнь
Было ли это пустой тратой времени, чтобы снова тянуть линию
Теперь, когда он ушел
Теперь ты смотришь на свое прошлое, как на разбитое стекло.
Головоломка из ошибок, которые вы сделали
И я знаю, да, я знаю, да, я знаю
Да, я знаю, да, я знаю, что ты хочешь этого
И я знаю, да, я знаю, да, я знаю
Да, я знаю, да, я знаю, что тебе все равно
Этого никогда не бывает достаточно, это никогда не делается
Так, как вы этого хотите
Легко идти, когда ты бежишь от всех лет, которые они украли у тебя
Было ли это пустой тратой времени, чтобы снова тянуть линию
Теперь, когда он ушел
Итак, теперь вы смотрите на свое прошлое, как на разбитое стекло
Пазл ошибок, которые вы сделали
И я знаю, да, я знаю, да, я знаю
Да, я знаю, да, я знаю, что ты хочешь этого
И я знаю, да, я знаю, да, я знаю
Да, я знаю, да, я знаю, что тебе все равно
Но когда ты научишься делать это
Потому что нет более тяжелой жизни, которую я мог бы вести
Чем когда я с тобой
Итак, вы смотрите на свое прошлое сквозь разбитое стекло
Пазл ошибок, которые вы сделали
И я знаю, да, я знаю, да, я знаю
Да, я знаю, да, я знаю, что ты хочешь этого
И я знаю, да, я знаю, да, я знаю
Да, я знаю, да, я знаю, что тебе все равно
Но когда ты научишься делать это
Потому что нет более тяжелой жизни, которую я мог бы вести
Чем когда я с тобой
Когда ты научишься делать это
Потому что все в порядке, все в порядке
Только не говори, что любишь меня, если я всего лишь твоя ошибка