Перевод текста песни Beddua - Emel Sayın

Beddua (оригинал)

Dilerim Tanrı'dan gülmesin yüzün
Gönlüne eş olsun dert ile hüzün
Huzura ermesin benliğin, özün
Benden başkasını seversen eğer
Benden başkasını seversen eğer
Özleyen, arayan, soran olmasın
Acılar bitmesin, çilen dolmasın
Gönül yaraların deva bulmasın
Benden baskaşını seversen eğer
Gönül yaraların deva bulmasın
Benden baskaşını seversen eğer
Benden baskaşını seversen eğer
Sevgiden, şefkatden mahrum kalasın
Eşinden, dostundan hep ah alasın
Cennetten kovulan tek kul olasın
Benden baskaşını seversen eğer
Benden baskaşını seversen eğer
Özleyen, arayan, soran olmasın
Acılar bitmesin, çilen dolmasın
Gönül yaraların deva bulmasın
Benden baskaşını seversen eğer
Gönül yaraların deva bulmasın
Benden baskaşını seversen eğer
Benden baskaşını seversen eğer
Benden baskaşını seversen eğer

Проклятие (перевод)

Дилерим Танри'дан гюльмесин юзюн
Gönlüne eş olsun dert ile hüzün
Huzura ermesin benliğin, özün
Benden başkasını seversen eger
Benden başkasını seversen eger
Озлейен, Араян, Соран Олмасин
Acılar битмезин, cilen dolmasın
Генюль яраларин дева бульмасин
Benden baskaşını seversen eğer
Генюль яраларин дева бульмасин
Benden baskaşını seversen eğer
Benden baskaşını seversen eğer
Севгиден, Шефкатден махрум каласын
Eşinden, dostundan hep ah alasın
Cennetten kovulan tek kul olasın
Benden baskaşını seversen eğer
Benden baskaşını seversen eğer
Озлейен, Араян, Соран Олмасин
Acılar битмезин, cilen dolmasın
Генюль яраларин дева бульмасин
Benden baskaşını seversen eğer
Генюль яраларин дева бульмасин
Benden baskaşını seversen eğer
Benden baskaşını seversen eğer
Benden baskaşını seversen eğer