Перевод текста песни World at Your Feet - Embrace, Paul Oakenfold

World at Your Feet (оригинал)

You’re the first in my life to make me think
That we might just go all the way
And I want you to know we’re all hanging on
They’ll come and yes they’ll try
To brake us down
But we know that we’ll never lose
If we keep moving forward and don’t look back
With the world at your feet
There’s no one you can’t beat
Yes it can be done
With the world at your feet
There’s no heart you can’t reach
This could be the one
Its calling, Its calling you now
You know its gonna be your time
'Cause the world is at your feet
Yeah, the world is at your feet
Like stars in the sky
Burning bright, seen by a billion eyes
Now, I want you to know we’re all turned your way
With the world at your feet
There’s no one you can’t beat
Yes it can be done
With the world at your feet
There’s no heart you can’t reach
This could be the one
Its calling, Its calling you now
You know its gonna be your time
'Cause the world is at your feet
Yeah, the world is at…
With the world at your feet
There’s no one you can’t beat
Yes it can be done
With the world at your feet
There’s no heart you can’t reach
This could be the one
You’re lifted up
With one proud kiss
There’s nothing else
That feels like this
So lift your arms
And everyone sing
With the world at your feet
There’s no one you can’t beat
Yes it can be done
With the world at your feet
There’s no heart you can’t reach
This could be the one
Its calling, Its calling you now
You know its gonna be your time
'Cause the world is at your feet
Yeah, the world is at your feet

Мир у Твоих Ног (перевод)

Ты первый в моей жизни, кто заставляет меня думать
Что мы могли бы просто пройти весь путь
И я хочу, чтобы вы знали, что мы все держимся
Они придут, и да, они попытаются
Чтобы сломить нас
Но мы знаем, что никогда не проиграем
Если мы будем продолжать двигаться вперед и не оглядываться назад
Мир у ваших ног
Нет никого, кого ты не мог бы победить
Да, это может быть сделано
Мир у ваших ног
Нет сердца, до которого ты не мог бы добраться
Это может быть тот
Его зовет, Он зовет тебя сейчас
Вы знаете, это будет ваше время
Потому что мир у твоих ног
Да, мир у твоих ног
Как звезды в небе
Ярко горящий, видимый миллиардом глаз
Теперь я хочу, чтобы вы знали, что мы все повернулись к вам
Мир у ваших ног
Нет никого, кого ты не мог бы победить
Да, это может быть сделано
Мир у ваших ног
Нет сердца, до которого ты не мог бы добраться
Это может быть тот
Его зовет, Он зовет тебя сейчас
Вы знаете, это будет ваше время
Потому что мир у твоих ног
Да, мир находится в …
Мир у ваших ног
Нет никого, кого ты не мог бы победить
Да, это может быть сделано
Мир у ваших ног
Нет сердца, до которого ты не мог бы добраться
Это может быть тот
Вы подняты
Одним гордым поцелуем
Нет ничего другого
Это похоже на это
Так что поднимите руки
И все поют
Мир у ваших ног
Нет никого, кого ты не мог бы победить
Да, это может быть сделано
Мир у ваших ног
Нет сердца, до которого ты не мог бы добраться
Это может быть тот
Его зовет, Он зовет тебя сейчас
Вы знаете, это будет ваше время
Потому что мир у твоих ног
Да, мир у твоих ног