Перевод текста песни Sigils That Beckon Death - Elysian Blaze

Sigils That Beckon Death (оригинал)

With five candles lit and incense burning
I compel my soul to open the gate
With blood running thick and third eyes yearning
I place my heart into the hands of fate
Spill the blood, fill the cup, five chants from dark pages,
I drink from the grail of ancients.
Fall… Deeper…
Rise… Sleeper…
In this Cathedral of lies, my cold heart will be the Zion Scriptures.
Only the cold word of hate and the sleeping dragon
Will awake these memories…
I beg of things that are not of Christ!
II) REYES OF THE COLD BLOOD
«Cold luminous eyes of blue,
May your gaze be my own,
For I crave the eternities of your forgotten race»
What will I see, through his eyes?
What will I feel, through his eyes?
…Reyes…
«WE ARE THE SIGILS THAT BECKON DEATH,
WE ARE THE RIGHT ANGLES THAT ARISE
LEFT»
And though my heart may weep,
I am comforted at this loss…
«WE ARE THE SIGILS THAT BECKON DEATH,
WE ARE THE RIGHT ANGLES THAT ARISE
LEFT»
And through these cold gates,
I will see you there if you shall await…
To bleed me dry.
Rise above, with all five angles,
Levitate, and the heavens we shall travel!
BLEED ME!
BLEED ME DRY!
III) GATE OF THE COLD SON
«PASSIVE MOON, ARCANE THRONE»
Are these the lands I’ve so yearned?
Are these the mountains of my blood?
I shall arise once again,
As the cold son
HEAR MY CALL!

Знаки, Которые Манят Смерть (перевод)

С пятью зажженными свечами и горящими благовониями
Я заставляю свою душу открыть ворота
С густой кровью и тоской третьего глаза
Я отдаю свое сердце в руки судьбы
Пролей кровь, наполни чашу, пять песнопений с темных страниц,
Я пью из Грааля древних.
Падение… Глубже…
Вставай… Спящий…
В этом Соборе лжи моим холодным сердцем будут Сионские Писания.
Только холодное слово ненависти и спящий дракон
Разбудит эти воспоминания…
Я прошу о том, что не от Христа!
II) РАЙ ХОЛОДНОЙ КРОВИ
«Холодные светящиеся глаза синего цвета,
Пусть твой взгляд будет моим,
Ибо я жажду вечности твоей забытой расы»
Что я увижу его глазами?
Что я почувствую его глазами?
…Рейес…
«МЫ — ЗНАКИ, ПРИЗЫВАЮЩИЕ СМЕРТЬ,
МЫ - ПРАВИЛЬНЫЕ УГЛЫ, КОТОРЫЕ ВОЗНИКАЮТ
СЛЕВА"
И хотя мое сердце может плакать,
Я утешена этой потерей…
«МЫ — ЗНАКИ, ПРИЗЫВАЮЩИЕ СМЕРТЬ,
МЫ - ПРАВИЛЬНЫЕ УГЛЫ, КОТОРЫЕ ВОЗНИКАЮТ
СЛЕВА"
И через эти холодные ворота,
Увидимся там, если ты подождешь…
Чтобы обескровить меня.
Поднимитесь выше, со всеми пятью углами,
Левитируйте, и небеса мы будем путешествовать!
ИСТОЧНИК МЕНЯ!
ВЫПОЛНИТЕ МЕНЯ СУХОЙ!
III) ВОРОТА ХОЛОДНОГО СЫНА
«ПАССИВНАЯ ЛУНА, ТАЙНЫЙ ТРОН»
Это те земли, о которых я так мечтал?
Это горы моей крови?
Я воскресну еще раз,
Как холодный сын
УСЛЫШЬ МОЙ ЗВОНОК!