Перевод текста песни Fit In - Elyose

Fit In (оригинал)

Been here forever
Standing in front of the mirror
Like raging colors
I only see my fear
Now I’m the reason
The reason for my old demise
Guilty for treason
I know how to lie
(Cheat, Scream, Cry, Breath)
Don’t try to fit in
We were born to stand out
Like a photograph
Black and white fade out
And all that’s left there
Are beautiful colors
Don’t try to fit in
We were born to stand out
Yeah we know the world is cruel
But don’t
Let it get under your skin
She wanted badly
To love and to be loved right back
She wanted more than
The lonely she has had
She wants all her dreams
That she has been keeping inside
To finally come
Out and feel alive
(Sleep, Dream, Hide, Mad)
Don’t try to fit in
We were born to stand out
Like a photograph
Black and white fade out
And all that’s left there
Are beautiful colors
Don’t try to fit in
We were born to stand out
Yeah we know the world is cruel
But don’t
Let it get under your skin
(Let it get under your skin)
And you may not see it now
But on the inside of me
I am healing with all these feelings
And you may not know it now
Cause I may look just fine
But I’m still healing here on the inside
Here and now
I will stand up
Uncover all this fear
And grow from here
(Black and white fade out)
And all that’s left there
Are beautiful colors
Don’t try to fit in
We were born to stand out
Yeah we know the world is cruel
But don’t
Let it get under your skin
(Fear, Love, Fate, Change
Fat, Thin, Life, Skin)

Fit In (перевод)

Был здесь навсегда
Стоя перед зеркалом
Как бушующие цвета
Я вижу только свой страх
Теперь я причина
Причина моей старой кончины
Виновен в измене
Я знаю, как лгать
(Обман, Крик, Плач, Дыхание)
Не пытайтесь вписаться
Мы рождены, чтобы выделяться
Как фотография
Черное и белое исчезают
И все, что там осталось
Красивые цвета
Не пытайтесь вписаться
Мы рождены, чтобы выделяться
Да, мы знаем, что мир жесток
Но не
Пусть это проникнет вам под кожу
Она очень хотела
Любить и быть любимым в ответ
Она хотела больше, чем
Одинокая она была
Она хочет, чтобы все ее мечты
Что она держала внутри
Чтобы наконец прийти
Выйди и почувствуй себя живым
(Сон, Сон, Прятаться, Безумный)
Не пытайтесь вписаться
Мы рождены, чтобы выделяться
Как фотография
Черное и белое исчезают
И все, что там осталось
Красивые цвета
Не пытайтесь вписаться
Мы рождены, чтобы выделяться
Да, мы знаем, что мир жесток
Но не
Пусть это проникнет вам под кожу
(Пусть это проникнет вам под кожу)
И вы можете не видеть его сейчас
Но внутри меня
Я лечусь со всеми этими чувствами
И вы можете не знать этого сейчас
Потому что я могу хорошо выглядеть
Но я все еще исцеляюсь здесь, внутри
Здесь и сейчас
я встану
Раскройте весь этот страх
И расти отсюда
(Черное и белое исчезают)
И все, что там осталось
Красивые цвета
Не пытайтесь вписаться
Мы рождены, чтобы выделяться
Да, мы знаем, что мир жесток
Но не
Пусть это проникнет вам под кожу
(Страх, Любовь, Судьба, Изменение
Толстый, Тонкий, Жизнь, Кожа)