Перевод текста песни Wonderful World - Elvis Presley

Wonderful World (оригинал)

This is a wonderful day
It’s as bright as a day’s ever been
There is a big yellow sun looking down
On a wonderful scene
Up in the blue sky birds fly
And sing our cares away
And out of each throat each note
Greets a wonderful day
There is the sound of a symphony
Carried along on the breeze
Even the flowers are swaying in time
With the leaves on the trees
Heaven is found right here on the earth
It surrounds us in the wonderful things all around
In this wonderful wonderful
Wonderful wonderful world
Heaven is found right here on the earth
It surrounds us in the wonderful things all around
In this wonderful wonderful
Wonderful wonderful world
Wonderful world, this wonderful world
Wonderful world, this wonderful world
Wonderful world, this wonderful world

Чудесный Мир (перевод)

Это замечательный день
Это так ярко, как никогда раньше
Большое желтое солнце смотрит вниз
На прекрасной сцене
В голубом небе летают птицы
И пойте наши заботы
И из каждого горла каждая нота
Приветствую чудесный день
Звучит симфония
Пронесённый на ветру
Даже цветы качаются во времени
С листьями на деревьях
Небеса находятся прямо здесь, на земле
Оно окружает нас прекрасными вещами вокруг
В этом прекрасном прекрасном
Чудесный чудесный мир
Небеса находятся прямо здесь, на земле
Оно окружает нас прекрасными вещами вокруг
В этом прекрасном прекрасном
Чудесный чудесный мир
Чудесный мир, этот чудесный мир
Чудесный мир, этот чудесный мир
Чудесный мир, этот чудесный мир