Перевод текста песни What's She Really Like (Takes 6-10) - Elvis Presley

What's She Really Like (Takes 6-10) (оригинал)

What’s she really like
The girl that you see me with
What’s she really like
The one I’m so dreamy with
Well, let me tell you she’s wonderful
She’s marvelous and she’s mine
Talk about her lips, her lips are so thrillable
I can’t describe her kiss in words of one syllable
She’s even more than adorable
And what’s moreable she’s all mine
You’re asking if she loves me
Well, you don’t know the half
You’re wondering if she’ll leave me
Ha, ha, ha, don’t make me laugh
What’s she really like
The girl I go on about
What’s she really like
The one I’m so gone about
All I can say, she’s wonderful
She’s marvelous and she’s mine
Adorable and she’s mine
Marvelous and she’s mine
Wonderful and she’s mine

Какая Она На Самом Деле (Берет 6-10) (перевод)

Какая она на самом деле
Девушка, с которой ты меня видишь
Какая она на самом деле
Тот, с которым я так мечтаю
Ну, позвольте мне сказать вам, что она замечательная
Она прекрасна, и она моя
Расскажите о ее губах, ее губы такие волнующие
Я не могу описать ее поцелуй одним словом
Она даже более чем очаровательна
И что еще лучше, она вся моя
Ты спрашиваешь, любит ли она меня
Ну, ты не знаешь половины
Вы задаетесь вопросом, оставит ли она меня
Ха, ха, ха, не смеши меня
Какая она на самом деле
Девушка, о которой я говорю
Какая она на самом деле
Тот, о котором я так устал
Все, что я могу сказать, она прекрасна
Она прекрасна, и она моя
Очаровательная и она моя
Чудесно, и она моя
Замечательно, и она моя