Перевод текста песни Tonight It's All Right for Love - Elvis Presley

Tonight It's All Right for Love (оригинал)

Hold me tight the moon’s so bright
Tonight the night is right for love
As warmed by one as stars are bright
I hold you oh so close my dear
Things could be that magic kiss
That night of this we’ve waited for
Oh we could fly right up to the sky
How real it all seems to me
That summer night dream to me
Can’t you see that tonight’s all right for love
Oh we could fly right up to the sky
How real it all seems to me
That summer night dream to me
Can’t you see that tonight’s all right for love

Сегодня вечером Все в Порядке для Любви. (перевод)

Держи меня крепче, луна такая яркая
Сегодня ночь подходит для любви
Как согрета одна, как звезды ярки
Я держу тебя так близко, моя дорогая
Это может быть тот волшебный поцелуй
В ту ночь, которую мы ждали
О, мы могли бы взлететь прямо в небо
Насколько реальным все это кажется мне
Мне приснилась эта летняя ночь
Разве ты не видишь, что сегодня все в порядке для любви
О, мы могли бы взлететь прямо в небо
Насколько реальным все это кажется мне
Мне приснилась эта летняя ночь
Разве ты не видишь, что сегодня все в порядке для любви