Перевод текста песни Thrills of Your Love - Elvis Presley

Thrills of Your Love (оригинал)

I have wished for the wealth
Of a great millionaire
I have reached for a bright star above
But the thrill of it all
To me seems so small
When compared to the thrill of your love
I’d rather give everything
That I own in this world
Than to be all alone and unloved
For no earthly price and no sacrifice
Is too much to give
For your love

Трепет Твоей любви (перевод)

Я желал богатства
Великого миллионера
Я достиг яркой звезды выше
Но волнение от всего этого
Мне кажется таким маленьким
По сравнению с трепетом твоей любви
Я бы предпочел дать все
Что у меня есть в этом мире
Чем быть совсем одиноким и нелюбимым
Без земной цены и без жертв
Слишком много, чтобы дать
За твою любовь