Перевод текста песни The Bullfighter Was A Lady - Elvis Presley

The Bullfighter Was A Lady (оригинал)

Pedro the bull was a killer
King of the bullfighter ringer
He’d wipe up the floor with each brave matador
And have matador stew for his dinner
He heard the crowd shouting «Olé»
But he met his master that day
The bullfighter was a lady
And it was true love at first sight
Her red cape was waving but Pedro was shaking (or shaving?)
He wanted to date her that night
Olé
Pedro the bull he was smitten
First time the love bug had bitten
He once was a mad bull, a wild and a bad bull
But now he was mild as a kitten
The people were starting to hiss
But Pedro just wanted to kiss
The bullfighter was a lady
And Pedro he liked what he saw
He floated on air with a rose in his hair
As he waltzed with that sweet matador
His fate was a bad one, his tale is a sad one
It’s hanging right over her door
Olé!

Тореадор Был Леди (перевод)

Бык Педро был убийцей
Король тореадора звонарь
Он вытирал пол каждым храбрым матадором
И есть матадор рагу на ужин
Он слышал, как толпа кричала «Оле».
Но в тот день он встретил своего хозяина
Тореадор был леди
И это была настоящая любовь с первого взгляда
Ее красный плащ развевался, но Педро дрожал (или брелся?)
Он хотел встречаться с ней той ночью
Оле
Педро бык он был поражен
Первый раз укусила любовная ошибка
Когда-то он был бешеным быком, диким и плохим быком
Но теперь он был мягок, как котенок
Люди начали шипеть
Но Педро просто хотел поцеловать
Тореадор был леди
И Педро ему понравилось то, что он увидел
Он парил в воздухе с розой в волосах
Когда он вальсировал с этим милым матадором
Его судьба была плохой, его история печальна
Он висит прямо над ее дверью
Оле!