Перевод текста песни Pocketful of Rainbows (Take 7) - Elvis Presley

Pocketful of Rainbows (Take 7) (оригинал)

I don’t worry
Whenever skies are gray above
Got a pocketful of rainbows
Got a heart full of love
Mister Heartache
I’ve found a way to make him leave
Got a pocketful of rainbows
Got a star up in my sleeve
Kiss me extra tender
Hold me extra tight
'Cause I’m savin' your sweetness
For a lonely night, aye
Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye
No more teardrops
Now that I’ve found a love so true
I got a pocketful of rainbows
Got an armful of you
Kiss me extra tender
Hold me extra tight
'Cause I’m savin' your sweetness
For a lonely night, aye
Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye
No more heartaches
Now that I’ve found a love so true
Got a pocketful of rainbows
And an armful of you
Rainbows…
Rainbows…

Полный карман радуг (Дубль 7) (перевод)

я не волнуюсь
Всякий раз, когда небо серое выше
Получил полный карман радуги
Получил сердце, полное любви
Мистер сердечная боль
Я нашел способ заставить его уйти
Получил полный карман радуги
Получил звезду в рукаве
Поцелуй меня очень нежно
Держи меня крепче
Потому что я берегу твою сладость
Для одинокой ночи, да
Да, да, да, да, да, да, да, да
Нет больше слез
Теперь, когда я нашел такую ​​​​настоящую любовь
У меня есть полный карман радуги
Получил охапку от вас
Поцелуй меня очень нежно
Держи меня крепче
Потому что я берегу твою сладость
Для одинокой ночи, да
Да, да, да, да, да, да, да, да
Нет больше душевных страданий
Теперь, когда я нашел такую ​​​​настоящую любовь
Получил полный карман радуги
И охапка вас
Радуги…
Радуги…