| Well, it’s hard to be a gambler
| Ну, трудно быть игроком
|
| Bettin’on the number
| Ставка на число
|
| That changes ev’ry time
| Это меняется каждый раз
|
| Well, you think you’re gonna win
| Ну, ты думаешь, что выиграешь
|
| Think she’s givin’in
| Думаю, она дает
|
| A stranger’s all you find
| Незнакомец - это все, что вы найдете
|
| Yeah, it’s hard to figure out
| Да, трудно понять
|
| What she’s all about
| О чем она
|
| That she’s a woman through and through
| Что она женщина насквозь
|
| She’s a complicated lady, so color my baby moody blue,
| Она сложная женщина, поэтому раскрась мою малышку в угрюмый синий цвет,
|
| Oh, Moody blue
| О, капризный синий
|
| Tell me am I gettin’through
| Скажи мне, я получаю
|
| I keep hangin’on
| я продолжаю ждать
|
| Try to learn the song
| Попробуйте выучить песню
|
| But I never do Oh, Moody blue,
| Но я никогда не делаю О, Муди синий,
|
| Tell me who I’m talkin’to
| Скажи мне, с кем я разговариваю
|
| You’re like the night and day
| Ты как ночь и день
|
| And it’s hard to say
| И трудно сказать
|
| Which one is you.
| Какой из них вы.
|
| Well, when Monday comes she’s Tuesday,
| Ну, когда наступает понедельник, она вторник,
|
| When Tuesday comes she’s Wednesday,
| Когда наступает вторник, она среда,
|
| Into another day again
| В другой день снова
|
| Her personality unwinds
| Ее личность раскручивается
|
| Just like a ball of twine
| Так же, как клубок шпагата
|
| On a spool that never ends
| На катушке, которая никогда не заканчивается
|
| Just when I think I know her well
| Просто, когда я думаю, что знаю ее хорошо
|
| Her emotions reveal,
| Ее эмоции раскрываются,
|
| She’s not the person that
| Она не тот человек, который
|
| I though I knew
| хотя я знал
|
| She’s a complicated lady, so color my baby moody blue,
| Она сложная женщина, поэтому раскрась мою малышку в угрюмый синий цвет,
|
| Oh, Moody blue
| О, капризный синий
|
| Tell me am I gettin’through
| Скажи мне, я получаю
|
| I keep hangin’on
| я продолжаю ждать
|
| Try to learn the song
| Попробуйте выучить песню
|
| But I never do Oh, Moody blue,
| Но я никогда не делаю О, Муди синий,
|
| Tell me who I’m talkin’to
| Скажи мне, с кем я разговариваю
|
| You’re like the night and day
| Ты как ночь и день
|
| And it’s hard to say
| И трудно сказать
|
| Which one is you. | Какой из них вы. |