Перевод текста песни Just Tell Her Jim Said Hello - Elvis Presley

Just Tell Her Jim Said Hello (оригинал)

She’s sitting right over there
I’d know that face anywhere
I’d run up and embrace her
But I’m ashamed to face her
Just tell her Jim said hello
I’d like to pour out my heart
But I don’t know where to start
I’d like to tell her
What I’m really feeling but
Just tell her Jim said hello
Just tell her Jim said hello
Just tell her Jim and she’ll know
Don’t tell her I’m feeling blue
That’s just between me and you
Don’t say I’m thinking of her
Don’t tell her I still love her
Just tell her Jim said hello
Just tell her Jim said hello
Just tell her Jim said hello
Just tell her Jim said hello

Просто Передай Ей Привет От Джима. (перевод)

Она сидит прямо там
Я узнаю это лицо где угодно
Я подбежал и обнял ее
Но мне стыдно смотреть ей в лицо
Просто скажи ей, что Джим поздоровался
Я хотел бы излить свое сердце
Но я не знаю, с чего начать
Я хотел бы сказать ей
Что я действительно чувствую, но
Просто скажи ей, что Джим поздоровался
Просто скажи ей, что Джим поздоровался
Просто скажи ей, Джим, и она узнает
Не говори ей, что мне грустно
Это только между мной и тобой
Не говори, что я думаю о ней
Не говори ей, что я все еще люблю ее
Просто скажи ей, что Джим поздоровался
Просто скажи ей, что Джим поздоровался
Просто скажи ей, что Джим поздоровался
Просто скажи ей, что Джим поздоровался